Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ti conosco
conheco-te.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti conosco.
"te conozco".
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 22
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ti conosco?
acaso de conozco?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ti conosco.
- una moneda.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ti conosco ?
¿qué está pasando?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# lo conosco un poco, adesso. #
conocerlo un poco ahora.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un poco
un poco.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
un poco.
un poquito.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ti conosco da tanto, ma così poco.
dame más tiempo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- un poco.
- sé que estás cansada.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti conosco da poco, come posso saperlo?
acabo de conocerte. ¿cômo voy a saberlo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
piuttosto, ti conosco così poco, parlami di te.
casi no te conozco. háblame de ti.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conosco un posto poco distante, piu' riservato.
vamos a un lugar más privado.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conosco un piccolo motel a poco... qui vicino...
- ¿haría? a mí en ese motel barato.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi conosci un poco.
me conoces un poco.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
senti un poco di mancanza, ti conosco.
que me extrañas, l sabes
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con una ragazza che conosco un poco sarà la moglie adatta per lui ne e' innamorato ?
es una muchacha que conozco de vista. será una buena esposa para él. ¿está enamorado de ella?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti conosce.
te conoce.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
- conosce un albergo in zona, poco costoso?
-¿conoce algún hotel barato cerca?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' ora che amanda ti conosca un po' meglio.
es hora de que amanda empiece a conocerte mejor.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: