Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e, presolo, lo cacciarono fuori della vigna e l'uccisero
böylece onu yakaladılar, bağdan atıp öldürdüler.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne mandò ancora un terzo, ma anche questo lo ferirono e lo cacciarono
adam bir üçüncüsünü yolladı, bağcılar onu da yaralayıp kovdular.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poi mosè mandò a esplorare iazer e gli israeliti presero le città del suo territorio e ne cacciarono gli amorrei che vi si trovavano
musa yazeri araştırmak için adamlar gönderdi. sonra İsrailliler yazer çevresindeki köyleri ele geçirerek orada yaşayan ammonluları kovdular.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e lo cacciarono fuori della vigna e l'uccisero. che cosa farà dunque a costoro il padrone della vigna
böylece, onu bağdan dışarı atıp öldürdüler. ‹‹bu durumda bağın sahibi onlara ne yapacak?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i figli di machir, figlio di manàsse, andarono nel paese di gàlaad, lo presero e ne cacciarono gli amorrei che vi abitavano
manaşşe oğlu makirin soyundan gelenler gidip gilatı ele geçirerek, orada yaşayan amorluları kovdular.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poi la moglie di gàlaad gli partorì figli e, quando i figli della moglie furono adulti, cacciarono iefte e gli dissero: «tu non avrai eredità nella casa di nostro padre, perché sei figlio di un'altra donna»
gilatın karısı da ona erkek çocuklar doğurmuştu. bu çocuklar büyüyünce yiftahı kovmuşlardı. ona, ‹‹babamızın evinden miras almayacaksın. Çünkü sen başka bir kadının oğlusun›› demişlerdi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: