Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
una prima proposta di lmr può essere ottenuta utilizzando il valore mrc come guida e tenendo conto del loq del metodo analitico.
ein erster vorschlag für eine mrl lässt sich ableiten, indem man den mrc-wert als richtwert heranzieht und die loq der analysemethode berücksichtigt.
il chmp ha adottato un elenco di domande (loq) a cui il richiedente doveva rispondere.
der chmp nahm eine liste von fragen (list of questions, loq) an, zu der vom antragsteller stellung zu nehmen war.
per i congeneri analizzati ma risultati inferiori al loq (limite di quantificazione) nella casella dei risultati va inserita la menzione < loq (il loq si esprime in forma di valore).
bei analysierten kongeneren, die unterhalb der quantifizierungsgrenze (loq) liegen; sollte in die ergebnisspalte < loq eingetragen werden (loq sollte als wert angegeben werden).