Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
per nome
nach namen
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"egli è innamorato (come lui può esserlo) di una bella ragazza, per nome rosmunda.
er liebt (so wie er lieben kann, und das ist nicht, wie sie lieben können) ein schönes, junges mädchen, rosamond olliver.
nei rapporti internazionali dobbiamo indicare per nome gli stati che praticano la tortura.
wir müssen in den beziehungen, die wir zu drittstaaten unterhalten, diese staaten, insofern sie folter praktizieren, auch beim namen nennen.