Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per nome
nach namen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
"egli è innamorato (come lui può esserlo) di una bella ragazza, per nome rosmunda.
er liebt (so wie er lieben kann, und das ist nicht, wie sie lieben können) ein schönes, junges mädchen, rosamond olliver.
nei rapporti internazionali dobbiamo indicare per nome gli stati che praticano la tortura.
wir müssen in den beziehungen, die wir zu drittstaaten unterhalten, diese staaten, insofern sie folter praktizieren, auch beim namen nennen.