Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
solo in questo modo sarà possibile assicurare la parità di trattamento delle imprese di uguali dimensioni in tutta l'ue.
nur so kann die gleichbehandlung von unternehmen gleicher größe in allen mitgliedstaaten gewährleistet werden.
i fogli devono essere ritagliati lungo le linee tratteggiate in 35 cartoncini di uguali dimensioni (4,8x5,4 cm) ;
die bogen sollen entlang aufgedruckter trennlinien in je 35 gleichgroße kärtchen (4,8 χ 5,4 cm) zerschnitten werden.
• franchigie fiscali c): il consiglio ha adottato due direttive e un regolamento in materia di franchigie fiscali per i viaggiatori e i pacchi di piccole dimensioni.
• allfaser-abkommen (4) : zusätzliche direktiven des rates für die kommission im hinblick auf die fortsetzung der verhandlungen über die erneuerung des allfaser-abkommens.