You searched for: t (Kabyle - Amhariska)

atan nniɣ-awen-t-id ihi :
እነሆ፥ አስቀድሜ ነገርኋችሁ።

imiren qqimen a t-ɛassen,
በዚያም ተቀምጠው ይጠብቁት ነበር።

lameɛna nutni ur t-eɛqilen ara.
ነገር ግን እንዳያውቁት ዓይናቸው ተይዞ ነበር።

rnan regmen-t s mkul rregmat yellan.
ሌላም ብዙ ነገር እየተሳደቡ በእርሱ ላይ ይናገሩ ነበር።

imsebriden țhuzzun iqeṛṛay-nsen reggmen-t,
የሚያልፉትም ራሳቸውን እየነቀነቁ ይሰድቡት ነበርና።

imiren ǧǧan-t akk inelmaden-is, rewlen.
ሁሉም ትተውት ሸሹ።

inelmaden n yeḥya xebbṛen-t ɣef wayen akk yedṛan.
ደቀ መዛሙርቱም ለዮሐንስ እነዚህን ሁሉ አወሩ።

msefhamen ad ṭṭfen sidna Ɛisa s tḥila iwakken a t-nɣen.
ኢየሱስንም በተንኰል ሊያስይዙት ሊገድሉትም ተማከሩ፤

ma d awal n sidi ṛebbi țbecciṛen-t, yewweḍ ɣer mkul amkan.
የእግዚአብሔር ቃል ግን ያድግና ይበዛ ነበር።

mi Ɛeddan kra wussan, at isṛail mcawaṛen akken a t-nɣen ;
ብዙ ቀንም ሲሞላ አይሁድ ሊገድሉት ተማከሩ፤

mi slan i imeslayen-agi, wehmen, dɣa ṛuḥen ǧǧan-t.
ይህንም ሰምተው ተደነቁ፥ ትተውትም ሄዱ።

semmṛen-t ɣef lluḥ, gren tasɣaṛt iwakken ad feṛqen llebsa-s.
ሰቀሉትም፥ ልብሱንም ማን ማን እንዲወስድ ዕጣ ተጣጥለው ተካፈሉ።

irgazen-nni i gɛussen sidna Ɛisa, stehzayen fell-as kkaten-t.
ኢየሱስንም የያዙት ሰዎች ይዘብቱበትና ይደበድቡት ነበር፤

s wakka, yețwakemmel wayen yuran di tira iqedsen : seddan-t di lehṣab n yemcumen.
መጽሐፍም። ከአመፀኞች ጋር ተቆጠረ ያለው ተፈጸመ።

seg imiren, aṭas i t-yeǧǧan seg inelmaden-is , rewlen fell-as.
ከዚህም የተነሣ ከደቀ መዛሙርቱ ብዙዎች ወደ ኋላ ተመለሱ፤ ወደ ፊትም ከእርሱ ጋር አልሄዱም።

sṭeṛḍqen s imeṭṭawen, ṭṭfen-t ger iɣallen-nsen, selmen akk fell-as ;
ሁሉም እጅግ አለቀሱ፥ ጳውሎስንም አንገቱን አቅፈው ይስሙት ነበር፤

taggara, iceggeɛ-asen mmi-s, yenna : ahat imi d mmi a t-qadṛen !
በኋላ ግን። ልጄንስ ያፍሩታል ብሎ ልጁን ላከባቸው።