You searched for: osumnjičenom (Kroatiska - Engelska)

za jednom osumnjičenom osobom još uvijek se traga.
one suspect is still being sought.

istog dana, osumnjičenom je određen pritvor u trajanju od 30 dana.
the same day, the suspect was placed in 30-day custody.

policija je uhitila jednu osobu, a traga za drugom osumnjičenom osobom.
police made one arrest and are looking for a second suspect.

vlastima se također omogućava da odvjetnicima onemoguće kontakt s osumnjičenom osobom u prva 24 sata pritvora.
it also allows authorities to keep lawyers away from suspects during the first 24 hours of detention.

glumac richard gere doputovao je 9. rujna u sarajevo uoči početka snimanja novog filma o radovanu karadžiću, bosanskom srbinu osumnjičenom za ratne zločine.
actor richard gere arrived on 9 september in sarajevo prior to the start of shooting for a new movie on bosnian serb war crimes suspect radovan karadzic.

najviši međunarodni izaslanik bosni i hercegovini naložio je u petak trenutačnu smjenu jednog obavještajnog dužnosnika i oduzimanje putnih isprava 16 osoba osumnjičenih da pomažu osumnjičenom ratnom zločincu stojanu Župljaniu, koji je bijegu, u izbjegavanju uhićenja.
the top international envoy in bosnia and herzegovina ordered on friday the immediate removal of an intelligence official and the seizure of travel documents of 16 people suspected of helping war crime fugitive stojan zupljanin evade capture.

u međuvremenu, sljedeće ročište na suđenju mladiću osumnjičenom za ubojstvo tursko- armenskog novinara hranta dinka bit će održano 7. srpnja i bit će otvoreno za javnost, priopćio je sud.
in other news, the next hearing in the trial against the young man who allegedly gunned down turkish-armenian journalist hrant dink will occur on july 7th and will be open to the public, the court announced.

albanska vlada zaplijenila imovinu navodnog suradnika al- qaede 24/12/2006 tirana, albanija -- ministarstvo financija priopćilo je u petak (22. prosinac) kako je vlada zaplijenila nepokretnu imovinu koja pripada saudijskom poduzetniku yasin al- qadi, osumnjičenom suradniku čelnika terorističke mreže al- qaeda osaame bin ladena.
albanian government confiscates assets of alleged al-qaeda aide 24/12/2006tirana, albania -- the finance ministry announced on friday (december 22nd) that the government seized real estate assets belonging to saudi businessman yasin al-qadi, a suspected aide of al-qaeda terrorist network leader osama bin laden.