Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ti si moja majka.
you are my mother.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti si lud
crazy
Senast uppdaterad: 2014-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti si dobar
you are a good frie
Senast uppdaterad: 2023-08-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ti si slijepa .
you 're blind .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti si jako lijepa
i’m sorry
Senast uppdaterad: 2022-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
" ti si žrtva . "
" you 're a victim . "
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
motivira me moja ljubav za pjesmu i glazbu.
what motivates me is my love for song and music.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma ti si pukla kao fosna
you're broke
Senast uppdaterad: 2023-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sw : ti si veoma posebna .
sw : you are very special .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i moja ljubav prema oceanu još traje i jača je no ikad .
and my love affair with the ocean is ongoing , and just as strong as it ever was .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chrise , ti si izvor sve energije .
chris , you 're the source of all power .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti si uvijek tu s drugim ljudima .
you are always there with other people .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a on je rekao , " ti si most " .
and he said , " you are the bridge . "
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pobijedio je na prvom juniorskom natjecanju za pjesmu eurovizije 2003. godine izvođenjem pjesme "ti si moja prva ljubav".
he won the first edition of the junior eurovision song contest in 2003 with his rendition of "you are my one and only".
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
jer ti si hrid moja, tvðava moja, radi svoga imena vodi me i ravnaj.
pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou art my strength.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti si vrt zatvoren, sestro moja, nevjesto, vrt zatvoren i zdenac zapeèaæen.
a garden inclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
doista ti si bog skriveni, bog izraelov, spasitelj.
verily thou art a god that hidest thyself, o god of israel, the saviour.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti si umirovljenici ne mogu priuštiti čak niti osnovne namirnice.
these pensioners cannot even afford basic foods.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nadam se da ti si dobro i da si srecan u americi
i hope you're all right.
Senast uppdaterad: 2023-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti si mi najbolji prijatelj/ti si moj najbolji prijatelj.
you are my best friend
Senast uppdaterad: 2013-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: