You searched for: ponedjeljak (Kroatiska - Serbiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Kroatiska

Serbiska

Info

Kroatiska

ponedjeljak

Serbiska

Понедељак

Senast uppdaterad: 2009-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Kroatiska

preuzima dužnost u ponedjeljak.

Serbiska

on preuzima dužnost u ponedeljak.

Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Kroatiska

kampanja je započela u ponedjeljak.

Serbiska

predizborna kampanja je počela u ponedeljak.

Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Kroatiska

mediu je to učinio u ponedjeljak.

Serbiska

mediju je to učinio u ponedeljak.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Kroatiska

nastase je u ponedjeljak priznao poraz.

Serbiska

nastase je u ponedeljak priznao poraz.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Kroatiska

krajnji rok za davanje ponuda jest ponedjeljak.

Serbiska

krajnji rok za davanje ponuda je ponedeljak.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Kroatiska

bakoyannis je u ponedjeljak ponovila takvo mišljenje.

Serbiska

bakojani je u ponedeljak ponovila to mišljenje.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Kroatiska

janković se u ponedjeljak vraća s godišnjeg odmora.

Serbiska

janković se u ponedeljak vraća sa letnjeg odmora.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Kroatiska

proces izdavanja putovnica službeno je započeo u ponedjeljak

Serbiska

proces izdavanja pasoša zvanično je počeo u ponedeljak.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Kroatiska

broj privremeno zatvorenih poglavlja dosegnuo je u ponedjeljak 17.

Serbiska

broj privremeno zatvorenih poglavlja dostigao je u ponedeljak 17.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Kroatiska

frattini se u ponedjeljak sastao s premijerom sergeyem stanishevim.

Serbiska

fratini se u ponedeljak sastao sa premijerom sergejem staniševim.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Kroatiska

promjena je stupila na snagu u ponedjeljak, 2. svibnja.

Serbiska

promena je stupila na snagu u ponedeljak (2. maja).

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Kroatiska

bugarske vlasti zamijetile su naftnu mrlju u ponedjeljak popodne.

Serbiska

bugarske vlasti primetile su naftnu mrlju u ponedeljak popodne.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Kroatiska

guler je suspendiran u ponedjeljak navečer u sklopu istrage ubojstva.

Serbiska

on je suspendovan u ponedeljak uveče u sklopu istrage ubistva.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Kroatiska

sporazum je potpisan u ponedjeljak (27. rujna) u beogradu.

Serbiska

sporazum je potpisan u ponedeljak (27. septembra) u beogradu.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Kroatiska

u ateni je u ponedjeljak (15. rujna) službeno započeo 37.

Serbiska

u atini je u ponedeljak (15. septembra) zvanično počeo 37.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Kroatiska

američki diplomat richard holbrooke preminuo je u ponedjeljak. [reuters]

Serbiska

američki diplomata ričard holbruk preminuo je u ponedeljak. [rojters]

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Kroatiska

srbija je u ponedjeljak (23. kolovoza) u finalu pobijedila hrvatsku.

Serbiska

srbija je u ponedeljak (23. avgusta) u finalu pobedila hrvatsku.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Kroatiska

"ovo je korak naprijed u pravom smjeru", kazao je u ponedjeljak.

Serbiska

"ovo je korak napred u pravom smeru", rekao je on u ponedeljak.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
8,040,585,546 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK