Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vole proèelja na gozbama, prva sjedala u sinagogama,
aman los primeros asientos en los banquetes y las primeras sillas en las sinagogas
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
važno je da ljudi imaju poslove koje vole i znaju raditi.
es importante que las personas tengan buenos trabajos en los quese sientan a gusto.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a kad zavre pijanku, bluda se prihvaæaju, sramotu vole vie nego slavu svoju.
aunque se haya terminado su orgía, se siguen prostituyendo. sus gobernantes aman mucho lo que avergüenza
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mnogi europski građani vole provoditi vikende i praznike na selu, gdje uživaju u prirodi, miru i tišini, te svježem zraku.
a mucha gente de la ciudad le gusta pasar fines desemana y vacaciones en el campo, disfrutando delpaisaje, la paz, el silencio y el aire fresco.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"tako i kad molite, ne budite kao licemjeri. vole moliti stojeæi u sinagogama i na raskræima ulica da se pokau ljudima. zaista, kaem vam, primili su svoju plaæu.
"cuando oréis, no seáis como los hipócritas, que aman orar de pie en las sinagogas y en las esquinas de las calles, para ser vistos por los hombres. de cierto os digo que ya tienen su recompensa
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.