You searched for: caute lege (Latin - Danska)

de lege lata
efter gældende ret

nullum crimen sine lege
princip om lovmæssig forvaltning

videte itaque fratres quomodo caute ambuletis non quasi insipientes sed ut sapiente
ser derfor nøje til, hvorledes i vandre, ikke som uvise, men som vise,

nullum crimen, nulla poena sine lege
ingen straf uden retsregel

qui in lege gloriaris per praevaricationem legis deum inhonora
du, som roser dig af loven, du vanærer gud ved overtrædelse af loven!

dicite mihi qui sub lege vultis esse legem non legisti
siger mig, i, som ville være under loven, høre i ikke loven?

ut eos qui sub lege erant redimeret ut adoptionem filiorum reciperemu
for at han skulde løskøbe dem, som vare under loven, for at vi skulde få sønneudkårelsen.

nunc autem sine lege iustitia dei manifestata est testificata a lege et propheti
men nu er uden lov guds retfærdighed åbenbaret, om hvilken der vidnes af loven og profeterne.

et dabitur liber nescienti litteras diceturque ei lege et respondebit nescio littera
og giver man den til en, som ikke kan læse, og siger: "læs!" så svarer han: "jeg kan ikke læse."

secundum aemulationem persequens ecclesiam dei secundum iustitiam quae in lege est conversatus sine querell
i nidkærhed en forfølger af menigheden, i retfærdigheden efter loven udadlelig.

et dices ad eos haec dicit dominus si non audieritis me ut ambuletis in lege mea quam dedi vobi
sig til dem: så siger herren: hvis i ikke hører mig og følger den lov, jeg har forelagt eder,

amen quippe dico vobis donec transeat caelum et terra iota unum aut unus apex non praeteribit a lege donec omnia fian
thi sandelig, siger jeg eder, indtil himmelen og jorden forgår, skal end ikke det mindste bogstav eller en tøddel forgå af loven, indtil det er sket alt sammen.

non sunt mundati usque ad diem hanc et non timuerunt et non ambulaverunt in lege et in praeceptis meis quae dedi coram vobis et coram patribus vestri
hidtil har de ikke ydmyget sig; de frygter ikke og vandrer ikke efter min lov og mine bud, som jeg forelagde eder og eders fædre.

his adsumptis sanctifica te cum illis et inpende in illis ut radant capita et scient omnes quia quae de te audierunt falsa sunt sed ambulas et ipse custodiens lege
tag dem med dig, og rens dig sammen med dem,, og gør omkostningen for dem, for at de kunne lade deres hoved rage; så ville alle erkende, at det, som de have hørt om dig, ikke har noget på sig, men at du også selv vandrer således, at du holder loven.

constituit autem ioiadae praepositos in domo domini et sub manibus sacerdotum ac levitarum quos distribuit david in domo domini ut offerrent holocausta domino sicut scriptum est in lege mosi in gaudio et canticis iuxta dispositionem davi
derpå satte jojada vagtposter ved herrens hus under ledelse af præsterne og leviterne, som david havde tildelt herrens hus, for at de skulde bringe herren brændofre, som det er foreskrevet i mose lov, under jubel og sang efter davids anordning;