You searched for: cur mihi aquam turbas? (Latin - Engelska)

da mihi aquam dibere
give me water

affer mihi aquam frigidam.
bring me some cold water.

ego hoc loco aquam bibere volebam; cur tu mihi aquam turbavisti'
i can not drink water'

desideravit igitur david et dixit o si quis daret mihi aquam de cisterna bethleem quae est in port
and david longed, and said, oh that one would give me drink of the water of the well of bethlehem, that is at the gate!

dicens absit ut in conspectu dei mei hoc faciam et sanguinem virorum istorum bibam quia in periculo animarum suarum adtulerunt mihi aquam et ob hanc causam noluit bibere haec fecerunt tres robustissim
and said, my god forbid it me, that i should do this thing: shall i drink the blood of these men that have put their lives in jeopardy? for with the jeopardy of their lives they brought it. therefore he would not drink it. these things did these three mightiest.

et respondit vir israhel ad viros iuda et ait decem partibus maior ego sum apud regem magisque ad me pertinet david quam ad te cur mihi fecisti iniuriam et non mihi nuntiatum est priori ut reducerem regem meum durius autem responderunt viri iuda viris israhe
and the men of israel answered the men of judah, and said, we have ten parts in the king, and we have also more right in david than ye: why then did ye despise us, that our advice should not be first had in bringing back our king? and the words of the men of judah were fiercer than the words of the men of israel.