You searched for: orate (Latin - Franska)

orate
priez

orate pro eo
les esclaves

orate pro nobis
priez pour notre couple

fratres orate pro nobi
frères, priez pour nous.

orate pro anima eckbert
eckbert pray for the soul

ad genua vestra et orate
craignez la colere de dieu

orate sine intermissione. deus providebit.
traducteur anglais

benedicite maledicentibus vobis orate pro calumniantibus vo
bénissez ceux qui vous maudissent, priez pour ceux qui vous maltraitent.

videte vigilate et orate nescitis enim quando tempus si
prenez garde, veillez et priez; car vous ne savez quand ce temps viendra.

et ait illis quid dormitis surgite orate ne intretis in temptatione
et il leur dit: pourquoi dormez-vous? levez-vous et priez, afin que vous ne tombiez pas en tentation.

et cum pervenisset ad locum dixit illis orate ne intretis in temptatione
lorsqu`il fut arrivé dans ce lieu, il leur dit: priez, afin que vous ne tombiez pas en tentation.

vigilate et orate ut non intretis in temptationem spiritus quidem promptus caro vero infirm
veillez et priez, afin que vous ne tombiez pas en tentation; l`esprit est bien disposé, mais la chair est faible.

vigilate et orate ut non intretis in temptationem spiritus quidem promptus est caro autem infirm
veillez et priez, afin que vous ne tombiez pas dans la tentation; l`esprit es bien disposé, mais la chair est faible.

ego autem dico vobis diligite inimicos vestros benefacite his qui oderunt vos et orate pro persequentibus et calumniantibus vo
mais moi, je vous dis: aimez vos ennemis, bénissez ceux qui vous maudissent, faites du bien à ceux qui vous haïssent, et priez pour ceux qui vous maltraitent et qui vous persécutent,

o sancta mater dei, ora pro nobis! o angeli et archangeli omnes, orate pro nobis!
sainte mère de dieu, priez pour nous! tous les saints anges et archanges, priez pour nous!

ite et orate dominum pro me et pro reliquiis israhel et iuda super universis sermonibus libri istius qui reppertus est magnus enim furor domini stillavit super nos eo quod non custodierint patres nostri verba domini ut facerent omnia quae scripta sunt in isto volumin
allez, consultez l`Éternel pour moi et pour ce qui reste en israël et en juda, au sujet des paroles de ce livre qu`on a trouvé; car grande est la colère de l`Éternel qui s`est répandue sur nous, parce que nos pères n`ont point observé la parole de l`Éternel et n`ont point mis en pratique tout ce qui est écrit dans ce livre.