Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pons a romanis aedificatus est.
le pont a été construit par les romains.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
carthago a romanis deleta est
carthage fut détruite par les romains
Senast uppdaterad: 2013-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
omnium bellarum quae a romanis gesta sunt
Senast uppdaterad: 2024-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cum oppidum a romanis occupatum esset,hostes fugerunt
avec l'occupation de la ville, il serait adopté par les romains, l'ennemi a fui,
Senast uppdaterad: 2020-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
4. nam metuebat ne, rege vivo a romanis aspera clades acciperetur.
Senast uppdaterad: 2023-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tarquinii vero legati in curiam veniunt ; tyranii bona tantum a romanis petunt
les tarquinii, cependant, les ambassadeurs, entrèrent dans le sénat ; les tyrans ne cherchent que des biens aux romains
Senast uppdaterad: 2022-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tota gallia,quae,ut vides,est divisa partes quinque,a romanis occupata est totane
toute la france, qui comme nous le voyons, est divisain parties de cinq est occupée par les romains
Senast uppdaterad: 2019-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tota gallia, quea, tu vides, est divisa in partes quinque, a romanis occupata est totane
a été occupée par les romains
Senast uppdaterad: 2019-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sed consul milites et nautas ita duxit ut magna clades a romanis accepta sit : itaque ap. claudius a populo capite damnatus est.
mais le consul a conduit les soldats et les marins à recevoir une cuisante défaite , c' est pourquoi il a été condamné à mort par le peuple.
Senast uppdaterad: 2012-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
omnium bellorum quae a romanis gesta sunt,nulla tam acria fuere quam tria bella punica,quorum secundum longe maxime fuit. primo horum bellorum carthaginienses hamilcar duce per vingiti tres annos terra marique cum populo romano arma contulerunt. romanis saepe fusis fugatisque,postremo tamen classis punica a c.lutation consule ad insulas aegates devicta partimque deleta est
qui a été adopté par les romains des guerres, de toutes ces choses, que personne n'était plus d'aigreur, ils ont montré comment les trois guerres puniques, dont la seconde était de loin la plus. les trois premières années des carthaginois commandent que les vingiti terre et mer depuis le sénat le devaient. ont souvent été mis en déroute au dernier c.lutatio consulter une flotte a conquis les îles, en partie annulé aegatian
Senast uppdaterad: 2020-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: