Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pulcherrima puella
bella ragazza
Senast uppdaterad: 2023-06-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ut pulcherrima puella
alla più bella fanciulla
Senast uppdaterad: 2022-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ut roma cadit ita orbis terrae
se roma cade, anche il mondo andrà in rovina
Senast uppdaterad: 2020-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si esuriero non dicam tibi meus est enim orbis terrae et plenitudo eiu
il sepolcro sarà loro casa per sempre, loro dimora per tutte le generazioni, eppure hanno dato il loro nome alla terra
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in omnem terram exivit sonus eorum et in fines orbis terrae verba eoru
mi circondavano flutti di morte, mi travolgevano torrenti impetuosi
Senast uppdaterad: 2014-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et duxit illum diabolus et ostendit illi omnia regna orbis terrae in momento tempori
il diavolo lo condusse in alto e, mostrandogli in un istante tutti i regni della terra, gli disse
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sed dico numquid non audierunt et quidem in omnem terram exiit sonus eorum et in fines orbis terrae verba eoru
ora io dico: non hanno forse udito? tutt'altro: e fino ai confini del mondo le loro parole
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: