You searched for: usquequo adfligitis (Latin - Italienska)

usquequo
finora

usquequo domine
sit transito gloria mundi

usquequo adfligitis animam meam et adteritis me sermonibu
fino a quando mi tormenterete e mi opprimerete con le vostre parole

usquequo exaltabitur inimicus meus super m
si dicono menzogne l'uno all'altro, labbra bugiarde parlano con cuore doppio

usquequo domina sperabimus adventum regni mariae
per quanto riguarda la signora

convertere domine usquequo et deprecabilis esto super servos tuo
il settentrione e il mezzogiorno tu li hai creati, il tabor e l'ermon cantano il tuo nome

usquequo non parces mihi nec dimittis me ut gluttiam salivam mea
fino a quando da me non toglierai lo sguardo e non mi lascerai inghiottire la saliva

usquequo domine irasceris in finem accendetur velut ignis zelus tuu
ha stabilito una testimonianza in giacobbe, ha posto una legge in israele: ha comandato ai nostri padri di farle conoscere ai loro figli

o mucro domini usquequo non quiescis ingredere in vaginam tuam refrigerare et sil
ah! spada del signore, quando dunque ti concederai riposo? rientra nel fodero, riposati e stà calma

usquequo domine clamabo et non exaudies vociferabor ad te vim patiens et non salvabi
fino a quando, signore, implorerò e non ascolti, a te alzerò il grido: «violenza!» e non soccorri

filii hominum usquequo gravi corde ut quid diligitis vanitatem et quaeritis mendacium diapsalm
fino a quando, o uomini, sarete duri di cuore? perché amate cose vane e cercate la menzogna

usquequo deliciis dissolveris filia vaga quia creavit dominus novum super terram femina circumdabit viru
fino a quando andrai vagando, figlia ribelle? poiché il signore crea una cosa nuova sulla terra: la donna cingerà l'uomo

usquequo parvuli diligitis infantiam et stulti ea quae sibi sunt noxia cupiunt et inprudentes odibunt scientia
«fino a quando, o inesperti, amerete l'inesperienza e i beffardi si compiaceranno delle loro beffe e gli sciocchi avranno in odio la scienza

respondens iesus ait o generatio incredula et perversa quousque ero vobiscum usquequo patiar vos adferte huc illum ad m
l'ho gia portato dai tuoi discepoli, ma non hanno potuto guarirlo»

et dixit dominus ad mosen usquequo detrahet mihi populus iste quousque non credent mihi in omnibus signis quae feci coram ei
il signore disse a mosè: «fino a quando mi disprezzerà questo popolo? e fino a quando non avranno fede in me, dopo tutti i miracoli che ho fatti in mezzo a loro

filii autem israhel comederunt man quadraginta annis donec venirent in terram habitabilem hoc cibo aliti sunt usquequo tangerent fines terrae chanaa
gli israeliti mangiarono la manna per quarant'anni, fino al loro arrivo in una terra abitata, mangiarono cioè la manna finché furono arrivati ai confini del paese di canaan

introierunt ergo moses et aaron ad pharaonem et dixerunt ad eum haec dicit dominus deus hebraeorum usquequo non vis subici mihi dimitte populum meum ut sacrificet mih
mosè e aronne entrarono dal faraone e gli dissero: «dice il signore, il dio degli ebrei: fino a quando rifiuterai di piegarti davanti a me? lascia partire il mio popolo, perché mi possa servire

et audivi unum de sanctis loquentem et dixit unus sanctus alteri nescio cui loquenti usquequo visio et iuge sacrificium et peccatum desolationis quae facta est et sanctuarium et fortitudo conculcabitu
udii un santo parlare e un altro santo dire a quello che parlava: «fino a quando durerà questa visione: il sacrificio quotidiano abolito, la desolazione dell'iniquità, il santuario e la milizia calpestati?»

dixitque dominus ad samuhel usquequo tu luges saul cum ego proiecerim eum ne regnet super israhel imple cornu tuum oleo et veni ut mittam te ad isai bethleemitem providi enim in filiis eius mihi rege
e il signore disse a samuele: «fino a quando piangerai su saul, mentre io l'ho rigettato perché non regni su israele? riempi di olio il tuo corno e parti. ti ordino di andare da iesse il betlemmita, perché tra i suoi figli mi sono scelto un re»

steterunt aquae descendentes in uno loco et instar montis intumescentes apparebant procul ab urbe quae vocatur adom usque ad locum sarthan quae autem inferiores erant in mare solitudinis quod nunc vocatur mortuum descenderunt usquequo omnino deficeren
si fermarono le acque che fluivano dall'alto e stettero come un solo argine a grande distanza, in adama, la città che è presso zartan, mentre quelle che scorrevano verso il mare dell'araba, il mar morto, se ne staccarono completamente e il popolo passò di fronte a gerico