Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aut solus ego et barnabas non habemus potestatem hoc operand
neɣ d nekk kan akk-d barnabas i glaqen a nexdem iwakken a d-nawi aɣṛum nneɣ ?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et cum sero esset erat navis in medio mari et ipse solus in terr
mi d-tewweḍ tmeddit, taflukt nni tella di tlemmast n lebḥeṛ, ma d sidna Ɛisa yeqqim weḥd-es di lberr.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dixit autem ei iesus quid me dicis bonum nemo bonus nisi solus deu
sidna Ɛisa yenna-yas : acuɣeṛ i yi-d-tenniḍ « ay argaz lɛali » ? ulac win yellan d lɛali-t anagar sidi ṛebbi !
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quem suis temporibus ostendet beatus et solus potens rex regum et dominus dominantiu
ara d-yuɣalen di lweqt i d-ihegga sidi ṛebbi awḥid bab n tezmert, agellid n igelliden d ssid n ssyadi,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et si iudico ego iudicium meum verum est quia solus non sum sed ego et qui me misit pate
ma yella yewwi-d lḥal ad ḥekmeɣ, ad ḥekkmeɣ s lḥeqq axaṭer ur lliɣ ara weḥd-i, baba ṛebbi i yi-d-iceggɛen yella yid-i.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
audientes autem unus post unum exiebant incipientes a senioribus et remansit solus et mulier in medio stan
lɣaci-nni, mi slan annect-agi, bdan tixxiṛen yiwen yiwen, seg umɣaṛ armi d ameẓyan. ?ǧan dinna sidna Ɛisa weḥd-es di tlemmast n wefrag n lǧameɛ iqedsen, nețța ț-țmeṭṭut-nni.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et factum est cum solus esset orans erant cum illo et discipuli et interrogavit illos dicens quem me dicunt esse turba
yiwen wass sidna Ɛisa yeqqim weḥd-es yețẓalla. inelmaden-is qeṛṛben ɣuṛ-es dɣa isteqsa-ten yenna-yasen : d acu-yi ɣer lɣaci ?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui solus habet inmortalitatem lucem habitans inaccessibilem quem vidit nullus hominum sed nec videre potest cui honor et imperium sempiternum ame
win yeddren i dayem, i gellan di tafat ur yezmir yiwen aț-țyaweḍ, ulac win i t-iwalan neɣ i gzemren a t-iwali. i nețța tamanegt ț-țezmert i dayem ! amin.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quis non timebit domine et magnificabit nomen tuum quia solus pius quoniam omnes gentes venient et adorabunt in conspectu tuo quoniam iudicia tua manifestata sun
anwa ur nețțaggad, ur nețḥemmid isem-ik a sidi ṛebbi ? axaṭer d kečč kan i d imqeddes. leǧnas meṛṛa a d-asen ad seǧǧden zdat-ek, imi tḥekkmeḍ s lḥeqq a bab n lḥeqq.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: