Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ego autem aedificavi domum nomini eius ut habitaret ibi in perpetuu
내 가 주 를 위 하 여 거 하 실 전 을 건 축 하 였 사 오 니 주 께 서 영 원 히 거 하 실 처 소 로 소 이 다 하
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sperastis in domino in saeculis aeternis in domino deo forti in perpetuu
너 희 는 여 호 와 를 영 원 히 의 뢰 하 라 주 여 호 와 는 영 원 한 반 석 이 심 이 로
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
negotiatores populorum sibilaverunt super te ad nihilum deducta es et non eris usque in perpetuu
네 물 품 을 바 다 로 실 어 낼 때 에 네 가 여 러 백 성 을 풍 족 하 게 하 였 음 이 여 네 재 물 과 무 역 품 이 많 으 므 로 세 상 열 왕 을 풍 부 케 하 였 었 도
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
omnes qui viderint te in gentibus obstupescent super te nihili factus es et non eris in perpetuu
만 민 중 에 너 를 아 는 자 가 너 로 인 하 여 다 놀 랄 것 임 이 여 네 가 경 계 거 리 가 되 고 네 가 영 원 히 다 시 있 지 못 하 리 로 다 하 셨 다 하
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mulieres populi mei eiecistis de domo deliciarum suarum a parvulis earum tulistis laudem meam in perpetuu
내 백 성 의 부 녀 들 을 너 희 가 그 즐 거 운 집 에 서 쫓 아 내 고 그 어 린 자 녀 에 게 서 나 의 영 광 을 영 영 히 빼 앗 는 도
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et coepisti benedicere domui servi tui ut sit semper coram te te enim domine benedicente benedicta erit in perpetuu
이 제 주 께 서 종 의 집 에 복 을 주 사 주 앞 에 영 원 히 두 시 기 를 기 뻐 하 시 나 이 다 여 호 와 여 주 께 서 복 을 주 셨 사 오 니 이 복 을 영 원 히 누 리 리 이 다 하 니
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et percutiam illis foedus pacis pactum sempiternum erit eis et fundabo eos et multiplicabo et dabo sanctificationem meam in medio eorum in perpetuu
내 가 그 들 과 화 평 의 언 약 을 세 워 서 영 원 한 언 약 이 되 게 하 고 또 그 들 을 견 고 하 고 번 성 케 하 며 내 성 소 를 그 가 운 데 세 워 서 영 원 히 이 르 게 하 리
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sine patre sine matre sine genealogia neque initium dierum neque finem vitae habens adsimilatus autem filio dei manet sacerdos in perpetuu
아 비 도 없 고 어 미 도 없 고 족 보 도 없 고 시 작 한 날 도 없 고 생 명 의 끝 도 없 어 하 나 님 아 들 과 방 불 하 여 항 상 제 사 장 으 로 있 느 니
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et sacrificium faciet super eo cata mane mane sextam partem oephi et de oleo tertiam partem hin ut misceatur similae sacrificium domino legitimum iuge atque perpetuu
또 아 침 마 다 그 것 과 함 께 드 릴 소 제 를 갖 추 되 곧 밀 가 루 에 바 육 분 지 일 과 기 름 힌 삼 분 지 일 을 섞 을 것 이 니 이 는 영 원 한 규 례 를 삼 아 항 상 나 여 호 와 께 드 릴 소 제
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vade et clama sermones istos contra aquilonem et dices revertere aversatrix israhel ait dominus et non avertam faciem meam a vobis quia sanctus ego sum dicit dominus et non irascar in perpetuu
너 는 가 서 북 을 향 하 여 이 말 을 선 포 하 여 이 르 라 여 호 와 께 서 가 라 사 대 배 역 한 이 스 라 엘 아 돌 아 오 라 ! 나 의 노 한 얼 굴 을 너 희 에 게 로 향 하 지 아 니 하 리 라 나 는 긍 휼 이 있 는 자 라 노 를 한 없 이 품 지 아 니 하 느 니 라 여 호 와 의 말 이 니
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et habitabunt super terram quam dedi servo meo iacob in qua habitaverunt patres vestri et habitabunt super eam ipsi et filii eorum et filii filiorum eorum usque in sempiternum et david servus meus princeps eorum in perpetuu
내 가 내 종 야 곱 에 게 준 땅 곧 그 열 조 가 거 하 던 땅 에 그 들 이 거 하 되 그 들 과 그 자 자 손 손 이 영 원 히 거 기 거 할 것 이 요 내 종 다 윗 이 영 원 히 그 왕 이 되 리
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: