Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
si reddidi retribuentibus mihi mala decidam merito ab inimicis meis inani
atunci: să mă urmărească vrăjmaşul şi să m'ajungă, să-mi calce viaţa la pămînt, şi slava mea în pulbere să mi -o arunce! (oprire).
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
numquid contra hominem disputatio mea est ut merito non debeam contristar
oare împotriva unui om se îndreaptă plîngerea mea? Şi pentruce n'aş fi nerăbdător?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et locuti sunt invicem merito haec patimur quia peccavimus in fratrem nostrum videntes angustiam animae illius cum deprecaretur nos et non audivimus idcirco venit super nos ista tribulati
ei au zis atunci unul către altul: ,,da; am fost vinovaţi faţă de fratele nostru; căci am văzut neliniştea sufletului lui, cînd ne ruga, şi nu l-am ascultat! pentru aceea vine peste noi necazul acesta.``
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: