Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sicilia est insula.
Сицилия - остров.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
natura ejus loci idonea ad proelium est est
его природа - хорошее место для борьбы
Senast uppdaterad: 2023-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sit autem sermo vester est est non non quod autem his abundantius est a malo es
Но да будет слово ваше: да, да; нет, нет; а что сверх этого, то от лукавого.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
respondit iesus si ego glorifico me ipsum gloria mea nihil est est pater meus qui glorificat me quem vos dicitis quia deus noster es
Иисус отвечал: если Я Сам Себя славлю, то слава Моя ничто. Меня прославляет Отец Мой, о Котором вы говорите, что Он Бог ваш.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ante omnia autem fratres mei nolite iurare neque per caelum neque per terram neque aliud quodcumque iuramentum sit autem vestrum est est non non uti non sub iudicio decidati
Прежде же всего, братия мои, не клянитесь ни небом, ни землею, и никакою другою клятвою, но да будет у вас: „да, да" и „нет, нет", дабы вам не подпасть осуждению.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering