Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
natus est occidere
er wurde geboren, um zu töten
Senast uppdaterad: 2022-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
occidere
killing
Senast uppdaterad: 2019-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
natus ad liberum
рожден свободным
Senast uppdaterad: 2023-08-31
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
natus ad esse beatus
Я родился, чтобы быть счастливым
Senast uppdaterad: 2023-06-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
quadraginta annos natus sum.
Мне сорок лет.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
natus ad fetorem veteres pannos
born to the feathers of the old pannos
Senast uppdaterad: 2024-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non tibi natus es, sed patriae et suis
Ты не только родился, но он и его страна
Senast uppdaterad: 2020-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non tibi soli natus est sed patriae et suis
Он родился не только у вас, но у вашей страны и его соотечественников
Senast uppdaterad: 2021-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qui percusserit hominem volens occidere morte moriatu
Кто ударит человека так, что он умрет, да будет предан смерти;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
im ' non timere, natus sum, ut faciam illud
i was born
Senast uppdaterad: 2015-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
herodias autem insidiabatur illi et volebat occidere eum nec potera
Иродиада же, злобясь на него, желала убить его; но не могла.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et darius medus successit in regnum annos natus sexaginta du
и Дарий Мидянин принял царство, будучи шестидесяти двух лет.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cum centum esset annorum hac quippe aetate patris natus est isaa
Авраам был ста лет, когда родился у него Исаак, сын его.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et volens illum occidere timuit populum quia sicut prophetam eum habeban
И хотел убить его, но боялся народа, потому что его почитали за пророка.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cui ille respondit non vadam tecum sed revertar in terram meam in qua natus su
Но он сказал ему: не пойду; я пойду в свою землю и на свою родину.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
furari occidere adulterare iurare mendaciter libare baali et ire post deos alienos quos ignorati
Как! вы крадете, убиваете и прелюбодействуете, и клянетесь во лжи и кадите Ваалу, и ходите во след иных богов, которых вы не знаете,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
filius autem salomonis roboam cuius abia filius genuit asa de hoc quoque natus est iosapha
Сын Соломона Ровоам; его сын Авия, его сын Аса, его сын Иосафат,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
carissimi diligamus invicem quoniam caritas ex deo est et omnis qui diligit ex deo natus est et cognoscit deu
Возлюбленные! будем любить друг друга, потому что любовь от Бога, и всякий любящий рожден от Бога и знает Бога.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cum ergo natus esset iesus in bethleem iudaeae in diebus herodis regis ecce magi ab oriente venerunt hierosolyma
Когда же Иисус родился в Вифлееме Иудейском во дницаря Ирода, пришли в Иерусалим волхвы с востока и говорят:
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et ecce gaudium et laetitia occidere vitulos et iugulare arietes comedere carnes et bibere vinum comedamus et bibamus cras enim moriemu
Но вот, веселье и радость! Убивают волов, и режут овец; едят мясо, и пьют вино: „будем есть и пить, ибо завтра умрем!"
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering