You searched for: responderit (Latin - Serbiska)

adversum eum contendis quod non ad omnia verba responderit tib
zašto se preš s njim, što za sva dela svoja ne odgovara?

statimque accersiri eum facient et interrogabunt si responderit nolo eam uxorem acciper
tada neka ga dozovu starešine mesta onog i razgovore se s njim; pa ako se on upre i kaže: neæu da je uzmem;

responditque david ad ionathan quis nuntiabit mihi si quid forte responderit tibi pater tuus dur
a david reèe jonatanu: ko æe mi javiti ako ti otac odgovori šta je zlo?

et accessit unus de scribis qui audierat illos conquirentes et videns quoniam bene illis responderit interrogavit eum quod esset primum omnium mandatu
i pristupi jedan od književnika koji ih slušaše kako se prepiru, i vide da im dobro odgovara, i zapita ga: koja je prva zapovest od svih?

populus meus memento quaeso quid cogitaverit balac rex moab et quid responderit ei balaam filius beor de setthim usque ad galgalam ut cognosceret iustitias domin
narode moj, opomeni se šta naumi valak car moavski i šta mu odgovori valam, sin veorov, od sitima do galgala šta bi, da poznaš pravdu gospodnju.

dixit autem ad eos hieremias propheta audivi ecce ego oro ad dominum deum vestrum secundum verba vestra omne verbum quodcumque responderit mihi indicabo vobis nec celabo vos quicqua
a jeremija prorok reèe im: poslušaæu; evo, pomoliæu se gospodu bogu vašem po vašim reèima, i šta vam odgovori gospod kazaæu vam, neæu vam zatajiti ni reè.

igitur puella cui ego dixero inclina hydriam tuam ut bibam et illa responderit bibe quin et camelis tuis dabo potum ipsa est quam praeparasti servo tuo isaac et per hoc intellegam quod feceris misericordiam cum domino me
kojoj devojci kažem: nagni krèag svoj da se napijem, a ona reèe: na pij, i kamile æu ti napojiti; daj to da bude ona koju si namenio sluzi svom isaku; i po tome da poznam da si uèinio milost gospodaru mom.