Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
praebe mihi cor tuum
hijo mio, dame tu corazon
Senast uppdaterad: 2022-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fili praebe cor tuum
hijo da tu corazón mihi
Senast uppdaterad: 2021-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
praebe fili mi cor tuum mihi
españpl
Senast uppdaterad: 2024-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
totum tuum, maria
todos tuyos, maría
Senast uppdaterad: 2022-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cor tuum
your heart
Senast uppdaterad: 2020-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cor tuum mihi
ábreme tu corazón
Senast uppdaterad: 2022-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
claude cor tuum
y mis orejas erguidas
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aperi cor tuum,
dónde está tu tesoro está tu corazón
Senast uppdaterad: 2021-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aperi cor tuum mihi
aperi, vir meum, cor tuum mihi tuarum recondita cogitatio- numque revela.
Senast uppdaterad: 2023-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cor tuum in memoria mea
español
Senast uppdaterad: 2023-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aperi cor tuum it fatum
ábreme tu corazón
Senast uppdaterad: 2022-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et cor tuum verberans pro dilectione mea
mi amor por ti
Senast uppdaterad: 2021-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cor tuum est anima et corpus iuxta me
Senast uppdaterad: 2023-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aperi cor tuum mihi. cipew your weret
abre tu corazón
Senast uppdaterad: 2021-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
omni custodia serva cor tuum quia ex ipso vita procedi
sobre toda cosa guardada, guarda tu corazón; porque de él emana la vida
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oculi tui videbunt extraneas et cor tuum loquetur pervers
tus ojos mirarán cosas extrañas, y tu corazón hablará perversidades
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non concupiscat pulchritudinem eius cor tuum nec capiaris nutibus illiu
en tu corazón no codicies su hermosura, ni te prenda ella con sus ojos
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ingrediatur ad doctrinam cor tuum et aures tuae ad verba scientia
aplica tu corazón a la enseñanza y tus oídos a las palabras del conocimiento
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu quoque filius eius balthasar non humiliasti cor tuum cum scires haec omni
pero tú, su hijo belsasar, a pesar de que sabías todo esto, no has humillado tu corazón
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
propterea haec dicit dominus deus eo quod elevatum est cor tuum quasi cor de
por tanto, así ha dicho el señor jehovah: porque igualaste tu corazón con el corazón de dios
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: