You searched for: ave amici (Latin - Svenska)

ave
hej

tempus flugit semper amici
time always flies friends

sumus amici, nolite timere
ni

concident eum amici divident illum negotiatore
pläga fiskarlag köpslå om honom och stycka ut hans kropp mellan krämare?

ave verum corpus
sann

vos amici mei estis si feceritis quae ego praecipio vobi
i ären mina vänner, om i gören vad jag bjuder eder.

ferrum ferro acuitur et homo exacuit faciem amici su
järn giver skärpa åt järn; så skärper den ena människan den andra.

etiam proximo suo pauper odiosus erit amici vero divitum mult
jämväl av sina närmaste är den fattige hatad, men den rike har många vänner.

quae habitas in hortis amici auscultant fac me audire vocem tua
»du lustgårdarnas inbyggerska, vännerna lyssna efter din röst; låt mig höra den.»

et tu israhel serve meus iacob quem elegi semen abraham amici me
men du israel, min tjänare, du jakob, som jag har utvalt, du ättling av abraham, min vän,

miseremini mei miseremini mei saltim vos amici mei quia manus domini tetigit m
haven misskund, haven misskund med mig, i mina vänner, då nu guds hand så har hemsökt mig.

et facti sunt amici herodes et pilatus in ipsa die nam antea inimici erant ad invice
och herodes och pilatus blevo den dagen vänner med varandra; förut hade nämligen dem emellan rått ovänskap.

altera autem die introivit caesaream cornelius vero expectabat illos convocatis cognatis suis et necessariis amici
följande dag kommo de fram till cesarea. och kornelius väntade på dem och hade kallat tillhopa sina fränder och närmaste vänner.

amici mei et proximi mei adversus me adpropinquaverunt et steterunt et qui iuxta me erant de longe steterun
den ogudaktige stämplar mot den rättfärdige och biter sina tänder samman mot honom;

fratres hominis pauperis oderunt eum insuper et amici procul recesserunt ab eo qui tantum verba sectatur nihil habebi
den fattige är hatad av alla sina fränder, ännu längre draga sig hans vänner bort ifrån honom; han far efter löften som äro ett intet.

audi iesu sacerdos magne tu et amici tui qui habitant coram te quia viri portendentes sunt ecce enim ego adducam servum meum oriente
hör härpå, josua, du överstepräst, med dina medbröder, som sitta här inför dig (ty dessa män skola vara ett tecken): se, jag vill låta min tjänare telningen komma;

nonne tu deus noster interfecisti omnes habitatores terrae huius coram populo tuo israhel et dedisti eam semini abraham amici tui in sempiternu
var det icke du, vår gud, som fördrev detta lands inbyggare för ditt folk israel och gav det åt abrahams, din väns, säd för evig tid?

beth plorans ploravit in nocte et lacrimae eius in maxillis eius non est qui consoletur eam ex omnibus caris eius omnes amici eius spreverunt eam et facti sunt ei inimic
bittert gråter hon i natten, och tårar rinna utför hennes kind. ingen finnes, som tröstar henne, bland alla hennes vänner. alla hennes närmaste hava varit trolösa mot henne; de hava blivit hennes fiender.

et cibabo eos carnibus filiorum suorum et carnibus filiarum suarum et unusquisque carnes amici sui comedet in obsidione et in angustia in qua concludent eos inimici eorum et qui quaerunt animas eoru
och jag skall låta dem äta sina egna söners och döttrars kött, ja, den ene skall nödgas äta den andres kött. i sådan nöd och sådant trångmål skola de komma genom sina fiender och genom dem som stå efter deras liv.»

responderuntque ei zares uxor eius et ceteri amici iube parari excelsam trabem habentem altitudinem quinquaginta cubitos et dic mane regi ut adpendatur super eam mardocheus et sic ibis cum rege laetus ad convivium placuit ei consilium et iussit excelsam parari cruce
då sade hans hustru seres och alla hans vänner till honom: »låt resa upp en påle, femtio alnar hög, och bed i morgon konungen, att mordokai må bliva upphängd därpå; då kan du glad komma med konungen till gästabudet.» detta behagade haman, och han lät resa upp pålen.