You searched for: sutinku su šiomis taisyklėmis (Litauiska - Engelska)

sutinku su šiomis mintimis.
i agree that this is true.

vertasusipažinti su šiomis naujomis taisyklėmis.
you might as well get to grips with these newinternational legal rules and regulations now.

Šiomis taisyklėmis turi būti:
such rules shall:

Šiomis taisyklėmis siekiama tave apsaugoti.
these rules are to protect your safety.

visų pirma šiomis taisyklėmis nustatoma:
those rules shall, in particular, lay down:

kur su šiomis privatumo taisyklėmis galima viešai susipažinti;
where the privacy policy is available for viewing by the public,

laikymo sąlygos reglamentuojamos šiomis taisyklėmis:
with regard to the housing conditions the following rules shall apply:

tačiau nurodytos tam tikros su šiomis taisyklėmis susijusios problemos20.
however, some difficulties have been raised with regard to these rules20.

Šiomis taisyklėmis suteikiama galimybėlanksčiai nustatyti bendrofinansavimolygius.
these rules allowedforflexibilityinsetting co-financingrates.inthe cohesion fundthe flexibility allowed bytheregulation was even greaterthanforthe erdf.

kelionės išlaidos kompensuojamos vadovaujantis šiomis taisyklėmis:
travel expenses are eligible under the following conditions:

sutinku su abiem šiom pastabom.
i agree with both these observations.

perspėjimai dėl draudimo registruojami vadovaujantis šiomis taisyklėmis:
registrations of exclusion warnings are subject to the following rules:

visas arbitražo procesas vyksta vadovaujantis šiomis taisyklėmis.
the entire arbitration proceedings shall be conducted in accordance with these rules.

infrastruktūra turi atitikti uk1 profilius vadovaujantis šiomis taisyklėmis:
the infrastructure shall be compliant with uk1 profiles in accordance with the following rules:

tačiau šiomis taisyklėmis neatsižvelgiama į hipotekinio kredito specifiką.
these rules do not however take into account the specificities of mortgage credit.

kiek tai susiję su šiomis taisyklėmis, prisijungimas prie šio protokolo priklauso sąjungos kompetencijai.
insofar as these rules are concerned, accession to the protocol is a union competence.

vykdančioji teisminė institucija sutinka su perdavimu kitai valstybei, vadovaudamasi šiomis taisyklėmis:
the executing judicial authority consents to the surrender to another state according to the following rules:

pirmininkas vykdo jam šiomis taisyklėmis suteiktas funkcijas, visų pirma:
the chairman shall exercise the functions conferred on him elsewhere in these rules and, in particular, shall:

radiotelefonų paslauga teikiama remiantis šiomis taisyklėmis ir teisės aktais:
the radiotelephone service is based on the following rules and regulations:

vykdančioji teisminė institucija sutinka su perdavimu kitai valstybei narei, vadovaudamasi šiomis taisyklėmis:
the executing judicial authority consents to the surrender to another member state according to the following rules: