Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tuo metu jie turėjo pagarsėjusį kalinį, vardu barabą.
ja heillä oli silloin kuuluisa vanki, jota sanottiin barabbaaksi.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jie turi:
opettajien on täytettävä seuraavat vaatimukset:
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jie turi apimti:
siinä tulee olla seuraavat tiedot:
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jie turi būti gero pavidalo.
rakenteen on oltava hyvä.
Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jie turi būti vienoje linijoje.
pidä bio- set ja ruisku suorassa linjassa keskenään.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
be to, jie turi sugebėti:
kuljettajien on lisäksi pystyttävä:
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jie turi pavaduoti pirmininką jam nesant.
heidän tehtävänään on toimia puheenjohtajan sijaisena esteen sattuessa.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jie turėtų atitikti šiuos kriterijus:
erityistoimiin sovellettavat kriteerit ovat seuraavat:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
a) jie turi savo saugos dokumentus;
a) saatava tukea turvallisuusarviosta;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
jie turi būti perduoti naudojant iii priede pateiktą formuliarą.
tiedonanto on tehtävä liitteessä iii olevan lomakkeen mukaisesti.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
c) jie turi tinkamas saugyklas, esančias bendrijoje.
c) sopimuspuolella on käytössä varastointiin soveltuvat laitokset yhteisössä.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
a) ataskaitos, kurią jie turi, kopiją;
a) jäljennös jalostajan hallussa olevasta ilmoituksesta,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
ir jie pasuko į gibėją, kad apsistotų nakčiai. atėję jie pasiliko miesto gatvėje, nes neatsirado nė vieno, kuris būtų juos priėmęs į savo namus nakvynei.
ja he poikkesivat gibeaan yöpyäkseen sinne. hän tuli sinne ja istuutui kaupungin torille, mutta ei kukaan ottanut heitä yöksi huoneeseen.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: