Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nepašalinus trūkumų, tarnautojų teismas nusprendžia dėl galimo ieškinio nepriimtumo.
nejsou-li vady odstraněny, soud rozhodne o případné nepřípustnosti žaloby.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per nurodytą laiką nepašalinus trūkumų ir nesumokėjus mokesčių, tarnyba paraišką atmeta.
pokud nejsou nedostatky odstraněny a poplatky zaplaceny v předepsané lhůtě, úřad přihlášku zamítne.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
per nurodytą laikotarpį nepašalinus 3 dalyje nurodyto neatitikimo arba nesumokėjus mokesčio, paraiška atmetama.
nejsou-li ve stanovené lhůtě odstraněny nedostatky, popřípadě není-li zaplacen poplatek, k čemuž byl žadatel vyzván podle odstavce 3, žádost se zamítne.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
nepašalinus trūkumų arba užginčijus, teismo kancleris, vadovaudamasis nurodymų tarnautojų teismo kancleriui 8 straipsnio 7 dalimi, perduoda klausimą spręsti pirmininkui.
nejsou-li vady odstraněny nebo v případě námitek, předloží vedoucí soudní kanceláře, v souladu s čl. 8 odst. 7 pokynů pro vedoucího kanceláře, věc k rozhodnutí předsedovi.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeigu savininkas nepašalina 2 dalyje nurodytų trūkumų per nurodytą terminą:
neodstraní-li majitel nedostatky uvedené v odstavci 2 ve stanovené lhůtě:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: