Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vaċċini attenwati ħajjin: mard sistemiku, possibbilment fatali.
risiko for systemisk, potentiel livstruende sygdom.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it- tilqim b’ vaċċini ħajjin u attenwati, madanakollu, mhux irrakkomandat.
vaccination med levende svækket vacciner kan derfor ikke anbefales.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
is- sustanzi attivi huma vajrusis attenwati (imdgħajfa) għal dawn il- mardiet.
de aktive stoffer er svækkede virus for sygdommene.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- jekk tingħata vaċċini attenwati ħajjin jew phenytoin (mediċini kontra l- epilessija).
- hvis de får levende, svækkede vacciner eller fenytoin (lægemiddel mod epilepsi).
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il- pazjenti għandhom jiġu avżati li waqt trattament b’ myfenax, il- vaċċinazzjonijiet jistgħu jkunu anqas effettivi u l- użu ta ’ vaċċini ħajjin imma attenwati għandhom jiġu evitati (ara sezzjoni 4. 5).
15 patienterne skal underrettes om at under behandling med myfenax kan vaccinationer være mindre effektive og levende svækkede vacciner bør undgås (se pkt.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: