You searched for: te kanga (Maori - Engelska)

te kanga
the basis of understanding needs of people’s.

kei te kai kanga nga how
what is he eating

ki tonu o ratou mangai i te kanga, i te nanakia
whose mouth is full of cursing and bitterness:

ka kanga tau kete me tau pokepokenga paraoa
cursed shall be thy basket and thy store.

kaua e kohukohu ki te atua, kaua ano hoki e kanga ki te ariki o tou iwi
thou shalt not revile the gods, nor curse the ruler of thy people.

manaakitia te hunga e tukino ana i a koutou: manaakitia, kaua e kanga
bless them which persecute you: bless, and curse not.

ko tenei hunga ia e kore nei e matau ki te ture, ka oti ratou te kanga
but this people who knoweth not the law are cursed.

nana, ka hoatu e ahau ki to koutou aroaro i tenei ra te manaaki me te kanga
behold, i set before you this day a blessing and a curse;

kaua e korerotia te pononga ki tona ariki, kei kanga ia i a koe, a ko koe e he
accuse not a servant unto his master, lest he curse thee, and thou be found guilty.

kua riria e koe te hunga whakakake kua oti nei te kanga, e kotiti ke nei i au whakahau
thou hast rebuked the proud that are cursed, which do err from thy commandments.

manaakitia te hunga e kanga ana i a koutou, me inoi mo te hunga e whakawhiu ana i a koutou
bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you.

na ko nga tama a karami; ko akara ko te kaiwhakararu o iharaira, i he nei i te mea i kanga
and the sons of carmi; achar, the troubler of israel, who transgressed in the thing accursed.

ka kanga koe i tou haerenga mai, ka kanga hoki koe i tou haerenga atu
cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.

he pera i te manu e rererere noa ana, i te waroa i ona rerenga te kanga pokanoa; e kore e whakatau
as the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come.

na ka mahara a pita, ka mea ki a ia, e te kaiwhakaako, na, te piki i kanga ra e koe, kua maroke
and peter calling to remembrance saith unto him, master, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away.

ki te tupuria ia e te tataramoa, e te tumatakuru, ka whakakinoa, ka tata ki te kanga: ko tona whakamutunga ka tahuna
but that which beareth thorns and briers is rejected, and is nigh unto cursing; whose end is to be burned.

kia kanga te tangata e moe ana ki tona hungawai wahine. ma te iwi katoa e mea, amine
cursed be he that lieth with his mother in law. and all the people shall say, amen.

ko te tangata e whakauru ana ki ta te tahae, e kino ana ki tona ake wairua: e rongo ana ia i te kanga, kahore e kiki
whoso is partner with a thief hateth his own soul: he heareth cursing, and bewrayeth it not.

kia kanga te rangi i whanau ai ahau; kaua e whakapaingia te ra i puta mai ai ahau i roto i toku whaea
cursed be the day wherein i was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed.

na ka mea a paraka ki a paraama, kaua rawa e kanga i a ratou, kaua rawa ranei e manaaki i a ratou
and balak said unto balaam, neither curse them at all, nor bless them at all.