You searched for: brydde (Norska - Arabiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Norwegian

Arabic

Info

Norwegian

brydde

Arabic

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Norska

Arabiska

Info

Norska

jeg brydde meg!

Arabiska

كنتُ أهتم!

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Norska

hun brydde seg ikke.

Arabiska

كانت تعرف و لم تهتم على الإطلاق

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Norska

ingen brydde seg?

Arabiska

لم يهتم أحد؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Norska

- lngen brydde seg.

Arabiska

لا أحد يبالى.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Norska

men vi brydde oss ikke.

Arabiska

وأيضا سيارتنا تعطلت ولكننا لم نبالى

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Norska

jeg brydde meg...om deg.

Arabiska

أنا مهتم بكِ

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Norska

- du brydde deg aldri.

Arabiska

-أنت لم تهتم.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Norska

den eneste som brydde seg.

Arabiska

الوحيد الذي اهتم لأمرة

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Norska

trodde du ikke brydde deg!

Arabiska

اعتقدت انك لا تهتم

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Norska

- bare gary brydde seg om meg.

Arabiska

جاري" هو الشخص الوحيد الذي اهتم بي

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Norska

brydde sybil seg virkelig ikke?

Arabiska

هل "سيبيل" حقاً لم تُمانع؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Norska

han var nestkommanderende. ingen brydde seg.

Arabiska

بالطبع لا، كان المساعد لذا لم يكترث له أحد

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Norska

-er du brydd over ham?

Arabiska

هل أنت محرج من شريكك ؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,770,611,828 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK