Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lov herren fra jorden, i store sjødyr og alle vanndyp,
praise the lord from the earth, ye dragons, and all deeps:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
han kløvde klipper i ørkenen og gav dem å drikke som av store vanndyp.
he clave the rocks in the wilderness, and gave them drink as out of the great depths.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vanndyp kaller på vanndyp ved duren av dine fossefall; alle dine brenninger og dine bølger går over mig.
yet the lord will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the god of my life.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
så lot herren, israels gud, mig se dette syn: herren, israels gud, kalte på ilden til straff, og den fortærte det store vanndyp, og den holdt på å fortære hans arvelodd.
thus hath the lord god shewed unto me: and, behold, the lord god called to contend by fire, and it devoured the great deep, and did eat up a part.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: