You searched for: slange (Norska - Spanska)

slange
manguera

gl- slange
glsnake

3 × 3 × 3 – slange
3x3x3, serpiente

så kastet han den, og se, den ble til en buktende slange.
la tiró y he aquí que se convirtió en una serpiente que reptaba.

så kastet moses sin stav, og plutselig var den en tydelig slange.
tiró su vara y se convirtió en auténtica serpiente.

kva det er? det er ein elefant som vert eten av ein slange sjølvsagt.
¿qué es? es un elefante que está siendo devorado por una serpiente, por supuesto.

de skjerper sin tunge som en slange, ormegift er under deres leber. sela.
guárdame, oh jehovah, de manos del impío; protégeme del hombre violento, quienes han planeado trastornar mis pasos

så kastet moses staven sin, og se, den ble en slange, tydelig og klart.
moisés tiró su vara y he aquí que ésta se convirtió en una auténtica serpiente.

da han så den bevege seg som en slange, snudde han ryggen og flyktet uten å vende seg.
y cuando vio que se movía como si fuera una serpiente, dio media vuelta para escapar, sin volverse.

da han så den bevege seg som en slange, vendte han seg og flyktet, uten å snu seg tilbake.
y cuando vio que se movía como si fuera una serpiente, dio media vuelta para escapar, sin volverse.

dan skal være en slange på veien, en huggorm på stien, som biter hesten i hælene, så rytteren faller bakover.
dan será como serpiente junto al camino, como víbora junto al sendero, que muerde los cascos del caballo de modo que su jinete caiga hacia atrás

så gikk moses og aron inn til farao og gjorde som herren hadde sagt; aron kastet sin stav ned foran farao og hans tjenere, og den blev til en slange.
fueron, pues, moisés y aarón al faraón, e hicieron como jehovah les había mandado: aarón echó su vara delante del faraón y de sus servidores, y se convirtió en una serpiente

da sa han: kast den på jorden! og han kastet den på jorden, og den blev til en slange; og moses flyktet for den.
y él le dijo: --tírala al suelo. Él la tiró al suelo, y se convirtió en una serpiente. y moisés huía de ella

da sa herren til moses: gjør dig en seraf-slange og sett den på en stang, så skal hver den som er bitt og ser på den, få leve.
entonces jehovah dijo a moisés: --hazte una serpiente ardiente y ponla sobre un asta. y sucederá que cualquiera que sea mordido y la mire, vivirá

når farao taler til eder og sier: la mig få se et under av eder, da skal du si til aron: ta din stav og kast den ned foran farao! og den skal bli til en slange.
--cuando el faraón os responda y diga: "mostrad señales", tú dirás a aarón: "toma tu vara y arrójala delante del faraón, y ella se transformará en una serpiente.

slanger
serpentes