You searched for: wykaz rysunków załączonych do opinii: (Polska - Danska)

podłoże do opinii
baggrund for initiativudtalelsen

odniesienie do opinii efsa
efsa-udtalelse

do opinii przewidzianych w traktatach.
a. de udtalelser, der kræves i henhold til traktaterne.

poprawki wprowadzone do opinii agencji
Ændringer i forhold til agenturets udtalelse

deklaracje dotyczĄce protokoŁÓw zaŁĄczonych do konstytucji
erklÆringer vedrØrende protokoller knyttet som bilag til forfatningen

proszę podać odniesienie do opinii sp i csf: …
angiv reference til juridisk tjeneste og den centrale finanstjeneste …

6) skutki różnych protokołów załączonych do traktatów
6) konsekvenser af de forskellige protokoller, der er knyttet som bilag til traktaterne

do opinii dotyczącej ważnego wniosku stosuje się art.
artiklarna 9.1, 9.2, 34.1 och 34.2 i förordning (eg) nr 726/2004 ska tillämpas på yttrandet över den giltiga ansökan.

decyzja ta zostaje dołączona do opinii komitetu pediatrycznego.
denne afgørelse vedlægges det pædiatriske udvalgs afgørelse.

każdy z członków może dołączyć do opinii zdanie odrębne.
udtalelsen underskrives af alle disciplinærrådets medlemmer.

komisja przywiązuje najwyższą wagę do opinii przedstawionej przez komitet.
kommissionen tager stoerst muligt hensyn til udvalgets udtalelse.

rada przychyliła się do opinii komisji podczas posiedzenia dnia 4 grudnia.
på samlingen den 4. december måned besluttede rådet igen at bakke kommissionen op.

postanowienia w sprawie protokoŁÓw zaŁĄczonych do aktu przystĄpienia z dnia 16 kwietnia 2003 roku
der er knyttet som bilag til tiltrÆdelsesakten af 16. april 2003

negocjacje doprowadziły do opracowania projektów umów ramowych załączonych do niniejszego komunikatu.
forhandlingerne har ført til udkastene til rammeaftaler, der er vedlagt denne meddelelse.

dokonano znaczącego wkładu do opinii komisji w sprawie wniosku chorwacji o przystąpienie.
der blev ydet vigtige bidrag til kommissionens udtalelse om kroatiens ansøgning om tiltrædelse.

komisja nawiązuje do opinii niemiec w kwestii dokładnego opisu mechanizmu szczegółowego porozumienia.
med hensyn til den præcise beskrivelse af mekanismen i detailaftalen henviser kommissionen til tysklands redegørelse.

umowy ramowe były negocjowane według dyrektyw załączonych do decyzji rady z dnia 29 kwietnia 2004 r.
der er ført forhandlinger om rammeaftalerne efter de direktiver, der er knyttet til rådets afgørelse af 29. april 2004.

nie dopuszcza się złożenia żadnego innego zastrzeżenia do niniejszego porozumienia lub załączonych do niego regulaminów;
intet andet forbehold over for denne overenskomst eller over for de dertil knyttede regulativer er tilladt;

co się tyczy całego pakietu modernizacyjnego, należy sięgnąć do opinii ekes [1].
om hele moderniseringspakken henvises til eØsu's udtalelse [1].

2 i należy utrzymać w mocy pozwolenie na dopuszczenie leku do obrotu na podstawie poprawionej charakterystyki produktu leczniczego oraz ulotki dla pacjenta (załączonych w aneksach i i iiib do opinii chmp);
- konkluderede, at den kardiovaskulære sikkerhed og de alvorlige hudreaktioner løbende skal