You searched for: dokonujemy (Polska - Engelska)

dokonujemy
we make headway

zaprawdę, my tego dokonujemy!
[that] indeed we will do.

dokonujemy tego w taki sposób.
so here's how we're approaching this.

dokonujemy innego pomiaru, jeżeli
take another measurement if

dokonujemy miesięcznych rozliczeń i płatności.
we make monthly statements and payments.

jak dokonujemy transformacji naszej energii?
how do we transform our energy?

dlatego też obecnie dokonujemy ich przeglądu.
it is for that reason that we are now about to revise it.

to jest rodzaj interwencji, której dokonujemy.
this is a kind of inventory of what we have done.

my dokonujemy procesów chemicznych w organicznych rozpuszczalnikach.
we do chemistry in organic solvents.

dokonujemy tych ustępstw na okrągło, wiele razy dziennie.
we make these trade-offs again and again, multiple times a day.

dziś my, unia europejska, dokonujemy przeszczepu serca serbii.
now we, the european union, are transplanting this historic heart of serbia elsewhere.

3.) ze względów bezpieczeństwa nie dokonujemy napraw częściowych.
3.) we do not perform partial repairs for safety reasons.

dziś dokonujemy tych wyborów z myślą o latach 2014-2020.
today we are making those choices for the period from 2014 to 2020.

w tym roku dokonujemy przeglądu listy projektów priorytetowych ten-t.
this year we are reviewing the list of ten-t priority projects.

dokonujemy odkrycia. sekundę później widać je w centrum dowodzenia.
a discovery is made, that discovery is instantly seen in the command center a second later.

gdy uzyskujemy metal z rudy albo z głębin ziemi, dokonujemy poszukiwania.
when you extract metal from ores, or from the depth of the earth, you explore.

przebaczenie jest wyborem, którego dokonujemy, w oparciu o rzeczywistość doświadczenia.
for the marriage relationship, the bible has given us a very clear model that is opposite to the world's viewpoint.

wybory, których dokonujemy dziś, decydują o kształcie transportu za czterdzieści lat.
choices we make today will determine transport in 2050.

on nie jest jak loty samolotów lub pociągi, kiedy to z wyprzedzeniem dokonujemy rezerwacji.
bhagavan is beyond the framework of our own schedules, programmes, and arrival and departure times. he is not like flights and trains that we reserve in advance.

musimy stale, świadomie wybierać obcowanie z nim tak jak tego dokonujemy przez chrzest.
we must consciously choose to associate ourselves with him, which we do through baptism.