You searched for: senasa (Polska - Engelska)

wzór świadectw zgodności wydawanych przez senasa jest przedstawiony w załączniku iv.
a blank specimen of the certificates of conformity issued by senasa is given in annex iv.

właściwe władze: servicio nacional de sanidad agropecuaria (senasa)
competent authority:servicio nacional de sanidad agropecuaria (senasa)

niewypełniony wzór certyfikatów zgodności wydawanych przez senasa jest przedstawiony w załączniku iv.
a blank specimen of the certificates of conformity issued by senasa is given in annex iv.

te wykazy powinny być sporządzone na podstawie informacji przekazanych komisji przez senasa.
these lists should be drawn up on the basis of a communication from the senasa to the commission.

niewypełniony wzór świadectw jakości, które powinny być wydawane przez senasa jest podany w załączniku iv.
a blank specimen of the quality certificates to be issued by senasa is given in annex iv.

właściwy organ servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria senasa, www.senasa.gov.ar
competent authority servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria senasa, www.senasa.gov.ar

dlatego do zadań senasa należy zapewnienie zgodności z właściwymi przepisami dyrektywy 91/493/ewg.
it is therefore the responsibility of the senasa to ensure compliance with the relevant provisions of directive 91/493/eec.

Świadectwo musi być opatrzone nazwiskiem, stanowiskiem i podpisem przedstawiciela senasa oraz urzędową pieczęcią takiego urzędnika, w kolorze innym niż pozostałe adnotacje.
the certificate shall bear the name, capacity and signature of the representative of the senasa and the latter's official stamp in a colour different from that of other endorsements.

Świadectwa muszą być opatrzone nazwiskiem, stanowiskiem i podpisem przedstawiciela senasa oraz urzędową pieczęcią takiego urzędnika, w kolorze innym niż pozostałe adnotacje.
certificates must bear the name, capacity and signature of the representative of senasa and the latter's official stamp in a colour different from that of other endorsements.

krajowy urząd bezpieczeństwa i jakości produktów rolno-spożywczych (senasa) dla paszy i żywności z argentyny;
national agri-food health and quality service (senasa) for feed and food from argentina;

w gestii senasa leży zatem zapewnienie zgodności z przepisami ustanowionymi w tym celu w art. 11 ust. 4 dyrektywy 91/493/ewg;
whereas it is therefore for senasa to ensure compliance with the provisions laid down to that end in article 11(4) of directive 91/493/eec;

w szczególności "servicio nacional de sanidad agropecuaria (senasa)" dysponuje możliwościami skutecznego sprawdzania, czy wykonywane są przepisy obowiązującego prawodawstwa.
in particular, the "servicio nacional de sanidad agropecuaria (senasa)" is capable of effectively verifying the implementation of the legislation in force.

jeżeli parametry analityczne wpisane na świadectwie jakości wystawionym przez senasa wykazują zgodność z normami jakości kukurydzy rogowatej podanymi w załączniku i, próbki pobiera się z przynajmniej 3 % ładunków przywożonych do każdego portu wejścia w danym roku gospodarczym.
when the analytical parameters entered on the quality certificate issued by senasa show conformity with the flint maize quality standards given in annex i samples shall be taken from at least 3 % of the cargoes arriving at each entry port during the marketing year.

Świadectwa wydane przez argentine servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria (senasa) są oficjalnie uznawane przez komisję w ramach procedury współpracy administracyjnej określonej w art. 63 do 65 rozporządzenia (ewg) nr 2454/93.
certificates issued by the argentine servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria (senasa) shall be officially recognized by the commission under an administrative cooperation procedure as specified in articles 63 to 65 of regulation (eec) no 2454/93.