You searched for: osobowość prawna (Polska - Tjeckiska)

osobowość prawna
právní subjektivita

osobowoŚĆ prawna
prÁvnÍ subjektivita

osobowość prawna agencji
právní postavení agentury

ustanowienie i osobowość prawna
zřízení a právní subjektivita

osobowość
osobnost

ustanowienie, osobowoŚĆ prawna i siedziba
zŘÍzenÍ, prÁvnÍ subjektivita a sÍdlo

osobowość prawna i formularze rachunków bankowych
doklady požadované u konsorcií nebo subdodavatelů

osobowość nieadekwatna
porucha osobnosti

osobowość prawna i zarządzanie gospodarstwem (w dniu badania)
právní subjektivita a řízení zemědělského podniku (ke dni provádění zjišťování)

osobowość prawna, zdolność prawna i zdolność do czynności prawnych
právní subjektivita a způsobilost k právním úkonům

Średni okres potrzebny do założenia firmy skraca się do minimum.w austrii osobowość prawna i działalność gospodarcza to dwieróżne kwestie.
průměrná doba potřebná k založení společnosti se zkracuje na minimum.v rakousku existuje rozdíl mezi právní formou a podnikatelskou činností.

ugrupowaniu nadana zostanie osobowość prawna w zakresie wdrażania programów współpracy terytorialnej, oparta na konwencji zawartej między uczestniczącymi władzami krajowymi, regionalnymi i lokalnymi oraz innymi władzami publicznymi.
toto sdružení bude disponovat právní subjektivitou k provádění programů územní spolupráce založených na úmluvě mezi zúčastněnými vnitrostátními, regionálními, místními nebo jinými veřejnými orgány.

z kolei usługi świadczone przez osoby zyczne niebędące obywatelami państwa członkowskiego lub przez podmioty, które założono poza wspólnotą lub którym nie została nadana osobowość prawna zgodnie z prawem państwa członkowskiego, nie są objęte dyrektywą.
při provádění směrnice proto členské státy musí vzít v úvahu skutečnost, že právní předpisy označené jako „územní plánování“ nebo „stavební normy“ mohou obsahovat požadavky, jež konkrétně upravují činnosti poskytování služeb, a že se na ně směrnice o službách tudíž vztahuje.