You searched for: 9b (Polska - Tyska)

9b
9 b

(9b)
9.

artykuł 9b
artikel 9b

zalecenie 9b:
empfehlung 9b:

9a i 9b otrzymują brzmienie:
die artikel 9a und 9b der richtlinie 95/50/eg erhalten folgende fassung:

* "golpe de estado" (9b?).
september 2008* "golpe de estado" (9b franz.

strona 54, w pozycji i.9b.004:
elektronische ausrüstungen, geräte und bestandteile elektronische ausrüstungen, geräte und komponenten 36 i.3a.003 elektronische bestandteile elektronische ausrüstung 37 i.3a.003.b.4 anmerkung verfbietet verbietet 38 i.3a.006 hochenergie-gleichstromversorgungsgeräte hochspannungs-gleichstromversorgungsgeräte 38 i.3a.007.a.3 anodenspitzenspannung anodenspitzenstrom 38 i.3a.007.c.2 anodenspitzenspannung anodenspitzenstrom 39 i.3a.009 technische anmerkung i.3a.009ist i.3a.009 ist 40 i.4a.001 elektronische rechner und zugehörige ausrüstung elektronische rechner und verwandte geräte 41 i.4a.002.b … von 5 × 103 gy (silizium) … von größer/gleich 5 × 103 gy (silizium) 43 i.6a.006 photomultiplikatorenröhren fotoelektronenvervielfacherröhren 45 i.6b.001 güter waren 45 i.6b.002 anmerkung luftfahrzeuge luftfahrzeugsysteme 46 i.6b.003 wekrstoffen werkstoffen 46 i.7a.002.a anmerkung

dodaje się art. 9a, 9b i 9c w brzmieniu:
folgende artikel 9 a, 9 b und 9 c werden eingefügt:

po paragrafie 9 dodano nagłówek i paragrafy 9a–9b.
nach paragraph 9 werden eine Überschrift und die paragraphen 9a–9b angefügt.

- art. 9b dyrektywy 64/433/ewg [5],
- artikel 9c der richtlinie 64/433/ewg ( 5 ) ,

4. przepisy art. 9b ust. 3 stosuje się z potrzebnymi zmianami.
(4) artikel 9b absatz 3 gilt entsprechend.

direktyvos 95/50/eb 9a ir 9b straipsniai pakeičiami taip:
die artikel 9a und 9b der richtlinie 95/50/eg erhalten folgende fassung:

6. przepisy art. 9b lit. b) stosuje się z potrzebnymi zmianami.
(6) artikel 9b absatz 3 gilt sinngemäß.

w dyrektywie 95/50/we art. 9a i 9b otrzymują brzmienie:
die artikel 9a und 9b der richtlinie 95/50/eg erhalten folgende fassung:

deklaracja odnosząca się do artykułu 9b ustępy 5 i 6, artykułu 9d ustępy 6 i 7 oraz artykułu 9e traktatu o unii europejskiej
erklärung zu artikel 9b absätze 5 und 6, artikel 9d absätze 6 und 7 und artikel 9e des vertrags über die europäische union

można nałożyć zasadę możliwości odsprzedaży widma we wspólnie określonych pasmach (art. 9b).
der grundsatz der handelbarkeit von frequenzen kann in einheitlich definierten frequenzbändern vorgeschrieben werden (artikel 9b).

konferencja przypomina, że w takim przypadku rada europejska podejmuje decyzje w drodze konsensusu, zgodnie z artykułem 9b ustęp 4 traktatu o unii europejskiej.
die konferenz verweist darauf, dass der europäische rat in diesem fall nach artikel 9b absatz 4 des vertrags über die europäische union im konsens entscheidet.

1,4,4a,5a,6,9,9a,9b-oktahydrodibenzofurano-4a-karbaldehyd
1,4,4a,5a,6,9,9a,9b-octahydrodibenzofuran-4a-carbaldehyd

-uwzględniają przepisy art. 9b ust. 1, art. 9c ust. 3, art. 9o i art. 9q ust. 5
-in anbetracht der entwicklung des wissenschaftlich-technischen fortschritts und