Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fiscal aid scheme for the restaurant sector
regelung für steuerliche beihilfen im gaststättengewerbe
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
fiscal aid scheme for the restaurant sector _bar_ 479 _bar_
regelung für steuerliche beihilfen im gaststättengewerbe _bar_ 479 _bar_
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
podróż była sponsorowana przez parthenon restaurant and bar w nowym jorku i trwała kilka miesięcy.
sponsor der fahrt, die einige monate dauerte, war das new yorker restaurant und bar "parthenon.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
opublikowane przez sustainable restaurant association16 w wielkiej brytanii sprawozdanie pozwala lepiej zrozumieć, co się dzieje w tej dziedzinie.
ein bericht des britischen verbands nachhaltiger gastgewerbebetriebe (sra – sustainable restaurant association)16 verdeutlicht die entwicklungen in diesem bereich.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"hotel, restaurant, catering/café"), używane fachowo w krajach beneluxu, spotykana także w innych krajach.
die abkürzung steht für hotel/restaurant/café oder auch hotel/restaurant/catering.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kalimpong prowadzony przez hotel and restaurant owners association (horak)* informacje z kalimpong w serwisie "darjeelingnews.net"* ptaki z terenów kalimpong
kalimpong* information on kalimpong from darjeelingnews.net* kalimpong news and information* kalimpong== einzelnachweise ==
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
1. w dniu 8 sierpnia 2006 r. zgodnie z art. 4 rozporządzenia (we) nr 139/2004 [1] komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo yum! restaurant holdings (%quot%yum%quot%, zjednoczone królestwo), kontrolowane przez yum brands inc. (usa), przejmuje w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia rady całkowitą kontrolę nad przedsiębiorstwem pizza hut uk limited (%quot%pizza hut%quot%, zjednoczone królestwo) w drodze zakupu udziałów.
1. am 8. august 2006 ist die anmeldung eines zusammenschlussvorhabens gemäß artikel 4 der verordnung (eg) nr. 139/2004 des rates [1] bei der kommission eingegangen. danach ist folgendes beabsichtigt: das unternehmen yum! restaurant holdings ("yum", uk), das von yum brands inc. (usa) kontrolliert wird, erwirbt im sinne von artikel 3 absatz 1 buchstabe b der ratsverordnung die kontrolle über die gesamtheit von dem unternehmen pizza hut uk limited ("pizza hut", uk) durch aktienkauf.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering