You searched for: aq agora nao vou abrir cam (Portugisiska - Danska)

não vou agora envolver­me em disputas.
jeg kan ikke blande mig i stridighederne nu.

não vou prosseguir agora este assunto.
jeg ønsker ikke at gå videre med dette nu.

não vou agora recomeçar tudo de princípio.
i dag skal de slippe for at høre det hele én gang til.

não vou entrar agora nessa questão.
det vil jeg lade ligge.

não vou agora envolver-me em disputas.
jeg kan ikke blande mig i stridighederne nu.

não vou insistir.
det kommer jeg ikke nærmere ind på. der er kun et punkt angående strukturreformerne, som jeg vil understrege for at gøre det klart for dem, at kommissionen er klar til at evaluere liberaliseringen af telekommunikations-, transport- og energisektorerne.

não vou insistir nele.
jeg kommer ikke nærmere ind på det.

não vou adiantar mais nada.
(forslaget vedtoges)

não vou descrever o resultado.
jeg skal undlade at beskrive resultaterne.

mas não vou aprofundar mais este assunto.
de tretten andre er ikke færdigforhandlet.

não vou entrar no fundo do debate.
jeg vil ikke for alvor gå ind i debatten.

não vou, porém, falar disso.
men lad nu det ligge.

não vou assumir quaisquer compromissos neste momento.
hvad vil dette betyde for vores borgere?

para já, não vou tirar quaisquer ilações.
- jeg vil ikke træffe nogen konklusioner på nuværende tidspunkt.

não vou, por isso, repeti-los.
derfor vil jeg heller ikke gentage alt det.

a eles juntou-se, entre tanto, o parlamento europeu, com as suas competências — que os senhores conhecem e que eu agora não vou descrever.
derefter rådet, sammensat af medlemmer, som er politisk ansvarlige i deres nationale parlament og derfor også vil have særlig tanke for og vil forsvare nationale interesser.

presidente. - senhores deputados, não vou prolongar esta situação.
vi, som er her om fredagen, ved, at vi er mellem 12 og 20 medlemmer.