Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
estas práticas não estão em conformidade com os princípios orçamentais de verdade e de anualidade [6].
en sådan praksis er ikke i overensstemmelse med budgetprincipperne om et realistisk budget og om etårighed [6].
tal como os oradores anteriores, gostaria igualmente de assinalar que este é um momento de verdade para o parlamento europeu.
ligesom de foregående talere vil også jeg gøre opmærksom på, at dette drejer sig om sandhedens time for europa-parlamentet.
os nossos colegas conservadores consideram que o relatório coates não passa de uma fachada, mas isso não tem o mínimo de verdade.
der er først og fremmest opnået et kompromis mellem de politiske kræfter, der baserer sig på den af dem vedtagne
senhor presidente, temos de saber bem o que queremos. queremos um parlamento de verdade ou um parlamento de fachada?
hr. formand, vi skal have helt klart for os, hvad vi ønsker: Ønsker vi et rigtigt parlament, eller ønsker vi et papmaché-parlament?
também me apraz mencionar a preparação de uma comissão bilateral de verdade e amizade com a indonésia e espero que o seu mandato seja amplo.
det glæder mig også at kunne fortælle, at der arbejdes på oprettelsen af en bilateral komité for rettigheder og venskab med indonesien, og jeg håber, at den får et bredt mandat.