Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
foi um compromisso.
det var et kompromis.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
um compromisso comum
en fælles forpligtelse
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aceitação de um compromisso
godtagelse af et tilsagn
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
aparentemente, existe um compromisso.
der er åbenbart basis for et kompromis.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ausência de um compromisso específico.
ingen specifikke forpligtelser er indgået.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e não será possível um compromisso?
det synes jeg, at vi skal glæde os over, og på den baggrund i langt større grad bakke op om fn's generalsekretær.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
formulação de um compromisso de política
udarbejdelse af en personalepolitik
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
julgo constituir um compromisso inequívoco.
og i min egen valgkreds har en borger klaget til udvalget over,
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
relações externas: um compromisso global
de eksterne forbindelser — en global opgave
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero que o tratado de amesterdão marque um momento em que deixemos de andar obcecados com a harmonização do processo e nos passemos a preocupar bastante mais com a eficácia dos resultados.
især vil jeg håbe, at amsterdam-traktaten kommer til at udgøre et punkt, hvor vi holder op med at være besat af harmoniseringen af processen og bliver noget mere optaget af resultatets effektivitet.