Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
por que escolheu salisbury?
why did you choose salisbury?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e se a tua vontade é que eu não pereça,
and if that is your will, that i shall not be ill,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todas as moedas que escolheu
all coins picked
Senast uppdaterad: 2017-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
creio que escolheu mal o alvo.
i am afraid that your target is wrong.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a tua mãe
forehead in your mother
Senast uppdaterad: 2013-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minha esposa que escolheu esta foto
my wife chose this photo
Senast uppdaterad: 2013-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a tua beleza
your beauty
Senast uppdaterad: 2024-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a tua verdade.
you are handling the truth. your truth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por ser grande a tua culpa, e por se terem multiplicado os teus pecados, é que te fiz estas coisas.
because of the greatness of your perversity and guilt, because your sins are glaring and innumerable, i have done these things to you.
a terceira observação é que precisamos ter cuidado com o tempo que escolhemos para julgar o nosso equilíbrio.
the third observation is we have to be careful with the time frame that we choose upon which to judge our balance.