Sie suchten nach: a tua prima é que escolheu (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

a tua prima é que escolheu

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

por que escolheu salisbury?

Englisch

why did you choose salisbury?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

e se a tua vontade é que eu não pereça,

Englisch

and if that is your will, that i shall not be ill,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

todas as moedas que escolheu

Englisch

all coins picked

Letzte Aktualisierung: 2017-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

creio que escolheu mal o alvo.

Englisch

i am afraid that your target is wrong.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

a tua mãe

Englisch

forehead in your mother

Letzte Aktualisierung: 2013-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

minha esposa que escolheu esta foto

Englisch

my wife chose this photo

Letzte Aktualisierung: 2013-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

a tua beleza

Englisch

your beauty

Letzte Aktualisierung: 2024-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

a tua verdade.

Englisch

you are handling the truth. your truth.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

por que escolheu publicar alguns trechos?

Englisch

why did he choose to publish these tracts?

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

mas, e a tua vida com o senhor?, como é que rezas?

Englisch

but, the pope asked, “what about your life with the lord? how do you pray?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

10. se a tua mãe quiser comprar carne, onde é que ela vai? ao .

Englisch

10. the person who cuts up the meat is the .

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

o fato é que não fui eu nem nós que escolhemos deus, porque foi deus que nos escolheu.

Englisch

il the fact is that not i, not we, haven chosen god, but god has chosen us.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

este é o casino que escolhi.

Englisch

it is the casino of my choice.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

blossom: porque é que escolheriam?

Englisch

why would they?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

por ser grande a tua culpa, e por se terem multiplicado os teus pecados, é que te fiz estas coisas.

Englisch

because of the greatness of your perversity and guilt, because your sins are glaring and innumerable, i have done these things to you.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

porque é que escolheram o nome & amarok;?

Englisch

why did you choose the name & amarok;?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

você compreenderá porque é que escolhemos os nossos programas...

Englisch

you will understand why we have selected our programs...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

a terceira observação é que precisamos ter cuidado com o tempo que escolhemos para julgar o nosso equilíbrio.

Englisch

the third observation is we have to be careful with the time frame that we choose upon which to judge our balance.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

porque é que escolheis assustar-vos a vós próprios?

Englisch

why do you choose to scare yourselves?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

temos que escolher.

Englisch

you must do one or the other.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,320,344 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK