You searched for: abranja (Portugisiska - Engelska)

precisamos de uma política que abranja:
we need a policy to cover:

que abranja os programas force e eurotecnet"
and training embracing force and eurotecnet

mandato que abranja o artigo 7.° do tue
remit covering article 7 of the union treaty

embora o sector do resseguro abranja os ramos vida,
even if reinsurance is divided into sectors such as life,

caso abranja várias operações, indicar o calendário previsto.
where it covers several operations, indicate the intended time frame.

abranja navios que utilizam uma determinada arte de pesca; e
it includes vessels using one and the same fishing gear, and

É indispensável que elaboremos um registo que abranja estas situações.
we must establish a register.

os cidadãos pretendem um código consistente que abranja todas as instituições.
they want a consistent code across each of the institutions.

haverá uma fórmula política aceitável que abranja todos estes objectivos?
is there an acceptable political formula to cover all these objectives?

existem várias maneiras de criar um índice que abranja diversos documentos:
there are several ways to create an index that spans several documents:

esforçámo-nos para que esta normalização geográfica básica abranja todas as espécies.
we made an effort to have this basic geographical standardization complete for all species.

a comissão propõe, ainda, que a ajuda abranja zonas exteriores às elegíveis.
the commission also proposes that assistance would be extended to areas outside eligible areas.

a única solução viável é uma solução transatlântica que abranja a empresa-mãe.
there can only be a transatlantic solution which involves the parent company.

prevê-se que esta nova diretiva abranja quase metade dos turistas (46%)1.
it is expected that nearly half of holiday-makers will be covered by this new directive (46%)1.

abranjam uma só campanha, várias campanhas ou um período ilimitado.
cover a single marketing year, several marketing years or an unlimited period.