Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
como dizer sim
como dizer sim
Senast uppdaterad: 2023-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
não... quer dizer, sim.
no... i mean, yes.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gostaria de dizer sim, mas...
i'd like to say yes, but...
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom se recusava a dizer sim.
tom wouldn't say yes.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dizer “sim” a um salto defé
saying 'yes' to a leap of faith
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
já decidimos, há um ano, dizer sim.
we decided to say yes a year ago.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
resta-nos apenas dizer sim ou não.
all we can do is vote for or against.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
quer dizer: sim, todos estavam envolvidos.
so really everyone was involved.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para dizer " sim " era preciso ter coragem.
'no'would have been the simple choice: the answer which rhymed easily with resentment and suited political expediency.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ele não vai dizer: “sim, você consegue.”
he will not say, ?yes. you can do it.?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
«queremos dizer "sim" à vida», afirmou.
"we want to say yes to life", the delegated affirmed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
podem dizer "sim" ou "não" à invenção.
they can say "yes" or "no" to the invention.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
falem comigo. sim. sim. vocês podem dizer sim.
talk to me. yes. yes. you can say yes.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: