You searched for: asi de ver as gracias (Portugisiska - Engelska)

não deixe de ver as dicas.
see also the biplane .

tratemos de ver as coisas como elas são.
two other points were raised by a number of members.

tratemos de ver as coisas como elas são.
let us put this case into perspective.

os parceiros sociais têm de ver as suas chances.
both management and labour must recognize the opportunities.

creio que é altura de ver as coisas como são.
i think it is time to put this into its proper perspective.

esta é, de facto, uma maneira de ver as coisas.
i do not wish to return to the issues raised by all the earlier speakers, or to all the previous arguments.

É uma maneira de ver as notícias do dia no nosso país.
it's a way to see the daily news in our country.

esta é, de facto, uma maneira de ver as coisas.
this is indeed one way of looking at things.

existem várias maneiras de ver as suas ligações vpn abertas:
there are several ways to see opened vpn connections:

quero acreditar nisso e muito gostaria de ver as provas.
i want to believe it.i would love to see the evidence.

gostaria de ver as árvores das quais você apanhou estas maçãs.
i would like to see the trees from which you picked these apples.

temos de ver as coisas também do outro lado, senhor comissário.
we need to look at things from the other side as well, commissioner.

ao contrário do senhor deputado, não tive o privilégio de ver as alegações.
unlike you, i have not had the benefit of seeing the allegations.

constitui uma alteração cultural que sacode hábitos e maneiras de ver as coisas.
it is a cultural change that knocks over the old habits and points of view.

o termo abrange todas as formas de prazer de ver as lágrimas dos outros.
the term covers all forms of pleasure from the tears of others.

eu comprei este kit depois de ver as diversas opiniões, e por isso particularmente intrigado.
i purchased this kit after seeing the various reviews, and why particularly intrigued.

não podemos dar-nos ao luxo de ver as nossas obrigações nesta área serem enfraquecidas.
this is why our proposals for a new generation of cohesion policies for the next financial perspective are of critical importance for the union, both economically and politically.

você tem o direito de ver as actividades feitas pelos seus filhos (estudante conta);
you have the right to see the activities done by your children (student account);

o confronto entre as diferentes maneiras de ver as coisas é sempre útil, é sinal de vitalidade.
the comparison between different ways of seeing things is always useful, it’s a sign of vitality.

estes dois modos de ver as coisas causaram muito derramamento de sangue, perseguições, discriminações e ódio.
these two ways of seeing have caused much shedding of blood, persecution, discrimination and hatred.