Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
boa noite dorme com deus
good night sleep with god
Senast uppdaterad: 2024-01-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
boa noite dorme com deus e sonha comigo
good night sleep with god and dream of me
Senast uppdaterad: 2016-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
boa noite fiquem com deus
good night, stay with god
Senast uppdaterad: 2016-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dorme com deus
sleeping with god
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dorme com deus djus
sleeps with god
Senast uppdaterad: 2013-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
boa noite y? todos dormem com os anjos
good night makenna, sleep with the angelshe angels
Senast uppdaterad: 2020-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando eu era mas novo, eu me divertia, dormia com uma garota em uma noite, dormia com a amiga dela na noite seguinte e não ligava para como elas se sentiam ou como eu as fazia se sentir.
when i was younger, i would mess around; i'd sleep with one girl one night, sleep with her friend the next night, and not care about how they felt, or how i made them feel.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quem é aquele que pode acalmar as tempestades do céu e da terra e, ao mesmo tempo, as dos corações dos homens? apenas «quem dormindo como homem numa barca, pode dar ordens aos ventos e ao mar, como deus» (nicetas de remesiana).
who can assuage storms on earth and skies and, at the same time, those in men's hearts? only he, who «sleeping as a man in a boat, can command the wind and the sea as god» (nicetas of remesiana).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: