You searched for: nao fala mais comigo (Portugisiska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Portugisiska

Engelska

Info

Portugisiska

nao fala mais comigo

Engelska

don't talk to me anymore

Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 31
Kvalitet:

Portugisiska

agora nem fala mais comigo.

Engelska

he won't even talk to me now.

Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

não fala mais cmg _|_

Engelska

i think you do not want to talk to me

Senast uppdaterad: 2010-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

por que ela não almoça mais comigo?

Engelska

why doesn't she eat lunch with me anymore?

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

o resto da minha família ninguém se dá mais comigo, ninguém fala mais comigo.

Engelska

the others in my family, don't go along qith me, nobody talks to me anymore.

Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

– você não fala mais palavras juntas?

Engelska

youdon't speak the words together anymore?

Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

falar mais lento

Engelska

speak slower

Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

deculpa, falo mais nada

Engelska

deculpa, say nothing more

Senast uppdaterad: 2014-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

nn falamos mais tarde

Engelska

nos falamos mais tarde

Senast uppdaterad: 2013-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

eu não falo mais com o tom.

Engelska

i don't talk to tom anymore.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

fale mais devagar, por favor.

Engelska

speak more slowly, please!

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

temos de falar mais nisso.

Engelska

we must now speak about it more.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

podemos nos falar mais vezes?

Engelska

just one more thin

Senast uppdaterad: 2021-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

assim, não falarei mais sobre isto.

Engelska

we are all faced with the problem of accommodating ethnic groups, cultural and religious communities, from abroad.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

não falemos mais de luta contra a imigração ilegal.

Engelska

we should stop talking about the fight against illegal immigration.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

momboré não falou mais do matrimônio nessa terceira etapa.

Engelska

momboré did not mention marriage anymore, in this third stage.

Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

desde que mario mentiu para mim, eu não falo mais com ele.

Engelska

since mario lied to me, i don't speak to him anymore.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

alguns católicos têm criticado o papa francisco por não falar mais vezes contra o aborto.

Engelska

some catholics have criticized pope francis for not speaking out more against abortion.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

não fale mais nada, pois não há nenhum propósito nisso -- é só fofoca.

Engelska

don't say any more, because there's no purpose to it - it's just gossip.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

já não falarei mais convosco, pois vem o chefe deste mundo. ele não pode nada contra mim.

Engelska

it is very little what i may still tell you, for the ruler of this world is at hand, although there is nothing in me that he can claim.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Få en bättre översättning med
7,776,843,515 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK