Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
o que você fez no brasil?
what did you do in brazil?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o que vc faz aqui no brasil
what you do here in brazil
Senast uppdaterad: 2013-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e eis o que aconteceu no brasil.
and so, here's what's happened in brazil.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o que muda com a portabilidade no brasil?
what changes with number portability in brazil?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando vem no brasil?
hairy body?
Senast uppdaterad: 2024-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o que é que o meu amor
what is that my love
Senast uppdaterad: 2017-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ta bom meu amor
all right my love
Senast uppdaterad: 2022-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
não sabemos o que poderá vir a ocorrer no brasil.
we do not know what might happen in brazil.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
que bom meu bebe
good morning baby
Senast uppdaterad: 2021-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o que você está fazendo no momento meu amor
what are you doing at the moment my love
Senast uppdaterad: 2023-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o que fazer para aumentar a penetração da internet no brasil?
what could be made to increase the insertion of the internet in brazil?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
foi o que predominou no brasil ao longo de nossa história política.
this has been the predominant power in brazil throughout our political history.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
02: o que você conhece sobre o setor de pet food no brasil?
02: what do you know about what is going on on pet nutrition in brazil?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mostre-me o que você tem para me oferecer meu amor
show me what you got to offer me my love
Senast uppdaterad: 2023-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
foi exatamente o que aconteceu quando da introdução do patrimônio genético lütolf no brasil .
that's exactly what happened during the introduction of genetic heritage lütolf in brazil.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ta bom meu amor eu vou mandar calma calma
okay, honey, i'll tell you to calm down.
Senast uppdaterad: 2022-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quem sabe o que sofria bruna? ela disfarça e vem descansar no brasil, no aconchego da família, nas praias do rio.
who knows what it suffered bruna? it disfarça and comes to rest in brazil, in aconchego of the family, beaches of the river.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isto é, com efeito, o que aconteceu historicamente no brasil, conforme mostramos no livro anteriormente citado.
actually, this is what has historically happened in brazil, as shown in the above-mentioned book.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
há com a co-circulação, portanto, um aumento da incidência de formas graves da doença, que é o que vem acontecendo no brasil.
thus, the incidence of severe forms of the disease is increased by co-circulation, and this describes the current brazilian scenario.
quem conhece meu trabalho sobre a violência policial, sabe bem o que penso sobre a atuação das polícias no brasil e lá fora.
those who know my work about police violence know well what i think about the actions of the police in brazil and abroad.